Rudyard Kipling

How the Camel Got His Hump

Wie das Kamel zu seinem Höcker kam

Am Anfang der Welt, als die Tiere gerade beginnen, für den Menschen zu arbeiten, bleibt ein faules Kamel in der Wüste und antwortet auf jede Bitte nur mit „Humph!“. Pferd, Hund und Ochse müssen seine Arbeit mittragen, werden wütend und rufen den Dschinn aller Wüsten zu Hilfe.

B110 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Now this is the next tale, and it tells how the Camel got his big hump.

Dies ist nun die nächste Geschichte, und sie erzählt, wie das Kamel zu seinem großen Höcker kam.

In the beginning of years, when the world was so new and all, and the Animals were just beginning to work for Man, there was a Camel, and he lived in the middle of a Howling Desert because he did not want to work; and besides, he was a Howler himself.

Am Anfang der Zeiten, als die Welt noch so neu war und alles, und die Tiere gerade erst anfingen, für den Menschen zu arbeiten, da gab es ein Kamel, und es lebte mitten in einer heulenden Wüste, weil es nicht arbeiten wollte; und außerdem war es selbst ein Heuler.

So he ate sticks and thorns and tamarisks and milkweed and prickles, most ‘scruciating idle; and when anybody spoke to him he said ‘Humph!’ Just ‘Humph!’ and no more.

Also fraß es Stöcke und Dornen und Tamarisken und Wolfsmilch und Stacheln, höchst qualvoll faul; und wenn ihn jemand ansprach, sagte es: „Humph!“ Einfach nur „Humph!“ und nichts weiter.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

How the Camel Got His Hump · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,077 คำ · ~10 min · เสียง
Wie das Kamel zu seinem Höcker kam · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,082 คำ · ~10 min · เสียง
Πώς η καμήλα απέκτησε την καμπούρα της · กรีกB1 ปานกลาง · 1,067 คำ · ~10 min
Cómo le salió la joroba al Camello · สเปนB1 ปานกลาง · 1,075 คำ · ~10 min · เสียง
Comment le Chameau eut sa bosse · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,190 คำ · ~10 min · เสียง
ऊँट को उसका कूबड़ कैसे मिला · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,193 คำ · ~10 min
Bagaimana Unta Mendapatkan Punuknya · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 919 คำ · ~10 min
Come il Cammello si fece la gobba · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,019 คำ · ~10 min
ラクダのこぶはどうしてできたか · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
낙타는 어떻게 혹을 갖게 되었을까 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 767 คำ · ~5 min
Hoe de kameel aan zijn bult kwam · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,124 คำ · ~10 min
Jak wielbłąd dostał swój garb · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 941 คำ · ~10 min
Como o Camelo Ganhou a Sua Corcova · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,090 คำ · ~10 min
Cum și-a căpătat Cămila cocoașa · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,060 คำ · ~10 min
Deve Hörgücünü Nasıl Aldı · ตุรกีB1 ปานกลาง · 791 คำ · ~5 min
Lạc đà đã có bướu như thế nào · เวียดนามB1 ปานกลาง · 1,461 คำ · ~10 min
骆驼怎样长出了驼峰 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน How the Camel Got His Hump ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,077 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

How the Camel Got His Hump

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้