Zum Inhalt springen

Rudyard Kipling

How the Camel Got His Hump

Wie das Kamel zu seinem Höcker kam

Am Anfang der Welt, als die Tiere gerade beginnen, für den Menschen zu arbeiten, bleibt ein faules Kamel in der Wüste und antwortet auf jede Bitte nur mit „Humph!“. Pferd, Hund und Ochse müssen seine Arbeit mittragen, werden wütend und rufen den Dschinn aller Wüsten zu Hilfe.

B110 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

Now this is the next tale, and it tells how the Camel got his big hump.

Dies ist nun die nächste Geschichte, und sie erzählt, wie das Kamel zu seinem großen Höcker kam.

In the beginning of years, when the world was so new and all, and the Animals were just beginning to work for Man, there was a Camel, and he lived in the middle of a Howling Desert because he did not want to work; and besides, he was a Howler himself.

Am Anfang der Zeiten, als die Welt noch so neu war und alles, und die Tiere gerade erst anfingen, für den Menschen zu arbeiten, da gab es ein Kamel, und es lebte mitten in einer heulenden Wüste, weil es nicht arbeiten wollte; und außerdem war es selbst ein Heuler.

So he ate sticks and thorns and tamarisks and milkweed and prickles, most ‘scruciating idle; and when anybody spoke to him he said ‘Humph!’ Just ‘Humph!’ and no more.

Also fraß es Stöcke und Dornen und Tamarisken und Wolfsmilch und Stacheln, höchst qualvoll faul; und wenn ihn jemand ansprach, sagte es: „Humph!“ Einfach nur „Humph!“ und nichts weiter.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • How the Camel Got His Hump · Englisch (Original)B1 Mittel · 1.077 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Wie das Kamel zu seinem Höcker kam · DeutschB1 Mittel · 1.082 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Πώς η καμήλα απέκτησε την καμπούρα της · GriechischB1 Mittel · 1.067 Wörter · ~10 min
  • Cómo le salió la joroba al Camello · SpanischB1 Mittel · 1.075 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Comment le Chameau eut sa bosse · FranzösischB1 Mittel · 1.190 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • ऊँट को उसका कूबड़ कैसे मिला · HindiB1 Mittel · 1.193 Wörter · ~10 min
  • Bagaimana Unta Mendapatkan Punuknya · IndonesischB1 Mittel · 919 Wörter · ~10 min
  • Come il Cammello si fece la gobba · ItalienischB1 Mittel · 1.019 Wörter · ~10 min
  • ラクダのこぶはどうしてできたか · JapanischB1 Mittel
  • 낙타는 어떻게 혹을 갖게 되었을까 · KoreanischB1 Mittel · 767 Wörter · ~5 min
  • Hoe de kameel aan zijn bult kwam · NiederländischB1 Mittel · 1.124 Wörter · ~10 min
  • Jak wielbłąd dostał swój garb · PolnischB1 Mittel · 941 Wörter · ~10 min
  • Como o Camelo Ganhou a Sua Corcova · PortugiesischB1 Mittel · 1.090 Wörter · ~10 min
  • Cum și-a căpătat Cămila cocoașa · RumänischB1 Mittel · 1.060 Wörter · ~10 min
  • Deve Hörgücünü Nasıl Aldı · TürkischB1 Mittel · 791 Wörter · ~5 min
  • Lạc đà đã có bướu như thế nào · VietnamesischB1 Mittel · 1.461 Wörter · ~10 min
  • 骆驼怎样长出了驼峰 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Vietnamesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich How the Camel Got His Hump lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.077 Wörter: rund 5–10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau