Zum Inhalt springen

Joseph Jacobs

Henny-Penny

Nachdem sie etwas am Kopf getroffen hat, beschließt Henny-Penny, dass der Himmel einstürzt, und macht sich auf den Weg, um den König zu warnen. Nacheinander schließen sich Cocky-Locky, Ducky-Daddles, Goosey-Poosey und Turkey-Lurkey ihrer Reise an, bis ein redegewandter Fremder ihnen eine Abkürzung anbietet.

B15 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

One day Henny-Penny was picking up corn in the cornyard when, whack! Something hit her on the head. "Goodness gracious me!" said Henny-Penny. "The sky is falling! I must go and tell the king."

Eines Tages pickte Henny-Penny Körner auf dem Hühnerhof auf, als – plumps! – sie etwas am Kopf traf. „Du meine Güte!“, sagte Henny-Penny. „Der Himmel stürzt ein! Ich muss gehen und es dem König sagen.“

So she went along, and she went along, and she went along, until she met Cocky-Locky. "Where are you going, Henny-Penny?" said Cocky-Locky. "Oh, I'm going to tell the king the sky is falling," said Henny-Penny. "May I come with you?" said Cocky-Locky.

So ging sie weiter und weiter und immer weiter, bis sie Cocky-Locky traf. „Wohin gehst du, Henny-Penny?“, fragte Cocky-Locky. „Oh, ich gehe zum König, um ihm zu sagen, dass der Himmel einstürzt“, sagte Henny-Penny. „Darf ich mitkommen?“, fragte Cocky-Locky.

"Certainly," said Henny-Penny. So Henny-Penny and Cocky-Locky went to tell the king the sky was falling.

„Gewiss“, sagte Henny-Penny. Also gingen Henny-Penny und Cocky-Locky los, um dem König zu sagen, dass der Himmel einstürzte.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Henny-Penny · Englisch (Original)B1 Mittel · 674 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Henny-Penny · DeutschB1 Mittel · 674 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Χένι-Πένι · GriechischB1 Mittel · 715 Wörter · ~5 min
  • Henny-Penny · SpanischB1 Mittel · 692 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Henny-Penny · FranzösischB1 Mittel · 847 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • हेनी-पेनी · HindiB1 Mittel · 779 Wörter · ~5 min
  • Henny-Penny · IndonesischB1 Mittel · 638 Wörter · ~5 min
  • Henny-Penny · ItalienischB1 Mittel · 740 Wörter · ~5 min
  • ヘニー・ペニー · JapanischB1 Mittel
  • 헤니페니 · KoreanischB1 Mittel · 480 Wörter · ~5 min
  • Henny-Penny · NiederländischB1 Mittel · 697 Wörter · ~5 min
  • Henny-Penny · PolnischB1 Mittel · 582 Wörter · ~5 min
  • Henny-Penny · PortugiesischB1 Mittel · 675 Wörter · ~5 min
  • Henny-Penny · RumänischB1 Mittel · 737 Wörter · ~5 min
  • Henny-Penny · TürkischB1 Mittel · 545 Wörter · ~5 min
  • Henny-Penny · VietnamesischB1 Mittel · 769 Wörter · ~5 min
  • 母鸡佩妮 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Henny-Penny lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 674 Wörter: rund 5 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau