Pular para o conteúdo

Joseph Jacobs

Henny-Penny

Depois que algo bate na cabeça dela, Henny-Penny decide que o céu está caindo e sai para avisar o rei. Um a um, Cocky-Locky, Ducky-Daddles, Goosey-Poosey e Turkey-Lurkey se juntam à sua jornada, até que um estranho de fala mansa oferece a eles um atalho.

B15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

One day Henny-Penny was picking up corn in the cornyard when, whack! Something hit her on the head. "Goodness gracious me!" said Henny-Penny. "The sky is falling! I must go and tell the king."

Um dia, Henny-Penny estava catando milho no galinheiro quando, zás! Algo bateu na cabeça dela. “Minha nossa!” disse Henny-Penny. “O céu está caindo! Eu preciso ir contar para o rei.”

So she went along, and she went along, and she went along, until she met Cocky-Locky. "Where are you going, Henny-Penny?" said Cocky-Locky. "Oh, I'm going to tell the king the sky is falling," said Henny-Penny. "May I come with you?" said Cocky-Locky.

Então ela foi andando, e foi andando, e foi andando, até que encontrou Cocky-Locky. “Onde você vai, Henny-Penny?” disse Cocky-Locky. “Ah, eu vou contar para o rei que o céu está caindo”, disse Henny-Penny. “Posso ir com você?” disse Cocky-Locky.

"Certainly," said Henny-Penny. So Henny-Penny and Cocky-Locky went to tell the king the sky was falling.

“Claro”, disse Henny-Penny. Então Henny-Penny e Cocky-Locky foram contar para o rei que o céu estava caindo.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Henny-Penny · Inglês (original)B1 Intermediário · 674 palavras · ~5 min · Áudio
  • Henny-Penny · AlemãoB1 Intermediário · 674 palavras · ~5 min · Áudio
  • Χένι-Πένι · GregoB1 Intermediário · 715 palavras · ~5 min
  • Henny-Penny · EspanholB1 Intermediário · 692 palavras · ~5 min · Áudio
  • Henny-Penny · FrancêsB1 Intermediário · 847 palavras · ~5 min · Áudio
  • हेनी-पेनी · HindiB1 Intermediário · 779 palavras · ~5 min
  • Henny-Penny · IndonésioB1 Intermediário · 638 palavras · ~5 min
  • Henny-Penny · ItalianoB1 Intermediário · 740 palavras · ~5 min
  • ヘニー・ペニー · JaponêsB1 Intermediário
  • 헤니페니 · CoreanoB1 Intermediário · 480 palavras · ~5 min
  • Henny-Penny · HolandêsB1 Intermediário · 697 palavras · ~5 min
  • Henny-Penny · PolonêsB1 Intermediário · 582 palavras · ~5 min
  • Henny-Penny · PortuguêsB1 Intermediário · 675 palavras · ~5 min
  • Henny-Penny · RomenoB1 Intermediário · 737 palavras · ~5 min
  • Henny-Penny · TurcoB1 Intermediário · 545 palavras · ~5 min
  • Henny-Penny · VietnamitaB1 Intermediário · 769 palavras · ~5 min
  • 母鸡佩妮 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Henny-Penny?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 674 palavras: uns 5 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível