Saltar al contenido

Joseph Jacobs

Henny-Penny

Después de que algo le dé un golpe en la cabeza, Henny-Penny decide que el cielo se está cayendo y se pone en camino para avisar al rey. Uno a uno, Cocky-Locky, Ducky-Daddles, Goosey-Poosey y Turkey-Lurkey se unen a su viaje, hasta que un desconocido de hablar persuasivo les ofrece un atajo.

B15 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

One day Henny-Penny was picking up corn in the cornyard when, whack! Something hit her on the head. "Goodness gracious me!" said Henny-Penny. "The sky is falling! I must go and tell the king."

Un día, Henny-Penny estaba recogiendo maíz en el corral cuando, ¡zas! Algo le dio un golpe en la cabeza. «¡Cielo santo!», dijo Henny-Penny. «¡El cielo se está cayendo! Tengo que ir a decírselo al rey».

So she went along, and she went along, and she went along, until she met Cocky-Locky. "Where are you going, Henny-Penny?" said Cocky-Locky. "Oh, I'm going to tell the king the sky is falling," said Henny-Penny. "May I come with you?" said Cocky-Locky.

Así que siguió y siguió y siguió caminando, hasta que se encontró con Cocky-Locky. «¿Adónde vas, Henny-Penny?», dijo Cocky-Locky. «Oh, voy a decirle al rey que el cielo se está cayendo», dijo Henny-Penny. «¿Puedo ir contigo?», dijo Cocky-Locky.

"Certainly," said Henny-Penny. So Henny-Penny and Cocky-Locky went to tell the king the sky was falling.

«Por supuesto», dijo Henny-Penny. Así que Henny-Penny y Cocky-Locky fueron a decirle al rey que el cielo se estaba cayendo.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • Henny-Penny · Inglés (original)B1 Intermedio · 674 palabras · ~5 min · Narración
  • Henny-Penny · AlemánB1 Intermedio · 674 palabras · ~5 min · Narración
  • Χένι-Πένι · GriegoB1 Intermedio · 715 palabras · ~5 min
  • Henny-Penny · EspañolB1 Intermedio · 692 palabras · ~5 min · Narración
  • Henny-Penny · FrancésB1 Intermedio · 847 palabras · ~5 min · Narración
  • हेनी-पेनी · HindiB1 Intermedio · 779 palabras · ~5 min
  • Henny-Penny · IndonesioB1 Intermedio · 638 palabras · ~5 min
  • Henny-Penny · ItalianoB1 Intermedio · 740 palabras · ~5 min
  • ヘニー・ペニー · JaponésB1 Intermedio
  • 헤니페니 · CoreanoB1 Intermedio · 480 palabras · ~5 min
  • Henny-Penny · NeerlandésB1 Intermedio · 697 palabras · ~5 min
  • Henny-Penny · PolacoB1 Intermedio · 582 palabras · ~5 min
  • Henny-Penny · PortuguésB1 Intermedio · 675 palabras · ~5 min
  • Henny-Penny · RumanoB1 Intermedio · 737 palabras · ~5 min
  • Henny-Penny · TurcoB1 Intermedio · 545 palabras · ~5 min
  • Henny-Penny · VietnamitaB1 Intermedio · 769 palabras · ~5 min
  • 母鸡佩妮 · ChinoB1 Intermedio

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Henny-Penny?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 674 palabras: alrededor de 5 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel