Joseph Jacobs
Henny-Penny
Dopo che qualcosa la colpisce sulla testa, Henny-penny decide che il cielo sta cadendo e parte per avvertire il re. Uno dopo l'altro, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey e Turkey-lurkey si uniscono al suo viaggio, finché un forestiero dalle parole gentili non offre loro una scorciatoia.
B15 minVersione audio
Come comincia
One day Henny-Penny was picking up corn in the cornyard when, whack! Something hit her on the head. "Goodness gracious me!" said Henny-Penny. "The sky is falling! I must go and tell the king."
Un giorno Henny-Penny stava raccogliendo il mais nell'aia quando, ciac! Qualcosa l'ha colpita sulla testa. «Mamma mia!» ha detto Henny-Penny. «Il cielo sta cadendo! Devo andare a dirlo al re.»
So she went along, and she went along, and she went along, until she met Cocky-Locky. "Where are you going, Henny-Penny?" said Cocky-Locky. "Oh, I'm going to tell the king the sky is falling," said Henny-Penny. "May I come with you?" said Cocky-Locky.
Così è andata avanti, ed è andata avanti, ed è andata avanti, finché non ha incontrato Cocky-Locky. «Dove stai andando, Henny-Penny?» ha detto Cocky-Locky. «Oh, sto andando a dire al re che il cielo sta cadendo», ha detto Henny-Penny. «Posso venire con te?» ha detto Cocky-Locky.
"Certainly," said Henny-Penny. So Henny-Penny and Cocky-Locky went to tell the king the sky was falling.
«Certamente», ha detto Henny-Penny. Così Henny-Penny e Cocky-Locky sono andati a dire al re che il cielo stava cadendo.
Lingue
- Henny-Penny · Inglese (originale)B1 Intermedio · 674 parole · ~5 min · Versione audio
- Henny-Penny · TedescoB1 Intermedio · 674 parole · ~5 min · Versione audio
- Χένι-Πένι · GrecoB1 Intermedio · 715 parole · ~5 min
- Henny-Penny · SpagnoloB1 Intermedio · 692 parole · ~5 min · Versione audio
- Henny-Penny · FranceseB1 Intermedio · 847 parole · ~5 min · Versione audio
- हेनी-पेनी · HindiB1 Intermedio · 779 parole · ~5 min
- Henny-Penny · IndonesianoB1 Intermedio · 638 parole · ~5 min
- Henny-Penny · ItalianoB1 Intermedio · 740 parole · ~5 min
- ヘニー・ペニー · GiapponeseB1 Intermedio
- 헤니페니 · CoreanoB1 Intermedio · 480 parole · ~5 min
- Henny-Penny · OlandeseB1 Intermedio · 697 parole · ~5 min
- Henny-Penny · PolaccoB1 Intermedio · 582 parole · ~5 min
- Henny-Penny · PortogheseB1 Intermedio · 675 parole · ~5 min
- Henny-Penny · RumenoB1 Intermedio · 737 parole · ~5 min
- Henny-Penny · TurcoB1 Intermedio · 545 parole · ~5 min
- Henny-Penny · VietnamitaB1 Intermedio · 769 parole · ~5 min
- 母鸡佩妮 · CineseB1 Intermedio
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere Henny-Penny?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 674 parole: più o meno 5 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
