Joseph Jacobs
The Three Sillies
I tre sciocchi
La figlia di un contadino riceve la corte di un signore. Una sera, mandata in cantina a spillare la birra, nota un maglio incastrato in una trave e piange al pensiero che un giorno possa uccidere suo figlio. Anche i suoi genitori si mettono a piangere, e il signore parte per cercare tre sciocchi ancora più grandi.
B110 minVersione audio
Come comincia
Once upon a time there was a farmer and his wife who had one daughter, and a gentleman was courting her.
C'era una volta un contadino e sua moglie che avevano una figlia, e un signore le faceva la corte.
Every evening he came to see her and stayed for supper at the farmhouse, and the daughter was always sent down into the cellar to draw the beer for supper.
Ogni sera andava a trovarla e restava a cena alla fattoria, e la figlia era sempre mandata giù in cantina a spillare la birra per la cena.
So one evening she had gone down to draw the beer, and while she was drawing it she happened to look up at the ceiling, and she saw a mallet stuck in one of the beams.
Così una sera è andata giù a spillare la birra e, mentre la spillava, ha guardato per caso verso il soffitto e ha visto un maglio incastrato in una delle travi.
Lingue
- The Three Sillies · Inglese (originale)B1 Intermedio · 1291 parole · ~10 min · Versione audio
- Die drei Dummköpfe · TedescoB1 Intermedio · 1259 parole · ~10 min · Versione audio
- Οι τρεις ανόητοι · GrecoB1 Intermedio · 1245 parole · ~10 min
- Los tres bobos · SpagnoloB1 Intermedio · 1230 parole · ~10 min · Versione audio
- Les trois sots · FranceseB1 Intermedio · 1431 parole · ~10 min · Versione audio
- तीन मूर्ख · HindiB1 Intermedio · 1346 parole · ~10 min
- Tiga Orang Bodoh · IndonesianoB1 Intermedio · 1132 parole · ~10 min
- I tre sciocchi · ItalianoB1 Intermedio · 1247 parole · ~10 min
- 三人のばか者 · GiapponeseB1 Intermedio
- 세 바보 이야기 · CoreanoB1 Intermedio · 805 parole · ~5 min
- De drie dwazen · OlandeseB1 Intermedio · 1324 parole · ~10 min
- Trzy gąski · PolaccoB1 Intermedio · 1012 parole · ~10 min
- Os Três Tolos · PortogheseB1 Intermedio · 1208 parole · ~10 min
- Cei trei nătângi · RumenoB1 Intermedio · 1254 parole · ~10 min
- Üç Şapşal · TurcoB1 Intermedio · 857 parole · ~5 min
- Ba kẻ ngốc nghếch · VietnamitaB1 Intermedio · 1467 parole · ~10 min
- 三个傻瓜 · CineseB1 Intermedio
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere The Three Sillies?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 1291 parole: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
