Zum Inhalt springen

Joseph Jacobs

The Three Sillies

Die drei Dummköpfe

Ein feiner Herr hält um die Hand der Tochter eines Bauern an. Eines Abends soll sie Bier aus dem Keller holen. Da bemerkt sie einen Holzhammer in einem Balken und weint bei dem Gedanken, dass er eines Tages ihren Sohn erschlagen könnte. Ihre Eltern weinen mit ihr, und der Herr macht sich auf die Suche nach drei noch größeren Dummköpfen.

B110 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

Once upon a time there was a farmer and his wife who had one daughter, and a gentleman was courting her.

Es war einmal ein Bauer und seine Frau, die hatten eine einzige Tochter, und ein feiner Herr hielt um ihre Hand an.

Every evening he came to see her and stayed for supper at the farmhouse, and the daughter was always sent down into the cellar to draw the beer for supper.

Jeden Abend kam er zu Besuch und blieb zum Abendessen auf dem Bauernhof. Und die Tochter wurde immer in den Keller geschickt, um das Bier für das Abendessen zu zapfen.

So one evening she had gone down to draw the beer, and while she was drawing it she happened to look up at the ceiling, and she saw a mallet stuck in one of the beams.

So war sie eines Abends hinuntergegangen, um Bier zu zapfen. Und während sie zapfte, schaute sie zufällig an die Decke und sah einen Holzhammer, der in einem der Balken steckte.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • The Three Sillies · Englisch (Original)B1 Mittel · 1.291 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Die drei Dummköpfe · DeutschB1 Mittel · 1.259 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Οι τρεις ανόητοι · GriechischB1 Mittel · 1.245 Wörter · ~10 min
  • Los tres bobos · SpanischB1 Mittel · 1.230 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Les trois sots · FranzösischB1 Mittel · 1.431 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • तीन मूर्ख · HindiB1 Mittel · 1.346 Wörter · ~10 min
  • Tiga Orang Bodoh · IndonesischB1 Mittel · 1.132 Wörter · ~10 min
  • I tre sciocchi · ItalienischB1 Mittel · 1.247 Wörter · ~10 min
  • 三人のばか者 · JapanischB1 Mittel
  • 세 바보 이야기 · KoreanischB1 Mittel · 805 Wörter · ~5 min
  • De drie dwazen · NiederländischB1 Mittel · 1.324 Wörter · ~10 min
  • Trzy gąski · PolnischB1 Mittel · 1.012 Wörter · ~10 min
  • Os Três Tolos · PortugiesischB1 Mittel · 1.208 Wörter · ~10 min
  • Cei trei nătângi · RumänischB1 Mittel · 1.254 Wörter · ~10 min
  • Üç Şapşal · TürkischB1 Mittel · 857 Wörter · ~5 min
  • Ba kẻ ngốc nghếch · VietnamesischB1 Mittel · 1.467 Wörter · ~10 min
  • 三个傻瓜 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich The Three Sillies lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.291 Wörter: rund 5–10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau