Joseph Jacobs
The Three Sillies
Les trois sots
La fille d'un fermier est courtisée par un monsieur. Un soir, envoyée à la cave pour tirer la bière, elle aperçoit un maillet coincé dans une poutre et pleure à l'idée qu'il tue un jour son fils. Ses parents se joignent à elle, et le monsieur part à la recherche de trois sots encore plus grands.
B110 minVersion audio
Comment ça commence
Once upon a time there was a farmer and his wife who had one daughter, and a gentleman was courting her.
Il était une fois un fermier et sa femme qui avaient une fille, et un monsieur lui faisait la cour.
Every evening he came to see her and stayed for supper at the farmhouse, and the daughter was always sent down into the cellar to draw the beer for supper.
Chaque soir, il venait la voir et restait pour souper à la ferme, et la jeune fille était toujours envoyée à la cave pour tirer la bière du souper.
So one evening she had gone down to draw the beer, and while she was drawing it she happened to look up at the ceiling, and she saw a mallet stuck in one of the beams.
Un soir, elle était donc descendue tirer la bière, et pendant qu'elle la tirait, elle a regardé par hasard vers le plafond, et elle a vu un maillet coincé dans l'une des poutres.
Langues
- The Three Sillies · Anglais (original)B1 Intermédiaire · 1 291 mots · ~10 min · Version audio
- Die drei Dummköpfe · AllemandB1 Intermédiaire · 1 259 mots · ~10 min · Version audio
- Οι τρεις ανόητοι · GrecB1 Intermédiaire · 1 245 mots · ~10 min
- Los tres bobos · EspagnolB1 Intermédiaire · 1 230 mots · ~10 min · Version audio
- Les trois sots · FrançaisB1 Intermédiaire · 1 431 mots · ~10 min · Version audio
- तीन मूर्ख · HindiB1 Intermédiaire · 1 346 mots · ~10 min
- Tiga Orang Bodoh · IndonésienB1 Intermédiaire · 1 132 mots · ~10 min
- I tre sciocchi · ItalienB1 Intermédiaire · 1 247 mots · ~10 min
- 三人のばか者 · JaponaisB1 Intermédiaire
- 세 바보 이야기 · CoréenB1 Intermédiaire · 805 mots · ~5 min
- De drie dwazen · NéerlandaisB1 Intermédiaire · 1 324 mots · ~10 min
- Trzy gąski · PolonaisB1 Intermédiaire · 1 012 mots · ~10 min
- Os Três Tolos · PortugaisB1 Intermédiaire · 1 208 mots · ~10 min
- Cei trei nătângi · RoumainB1 Intermédiaire · 1 254 mots · ~10 min
- Üç Şapşal · TurcB1 Intermédiaire · 857 mots · ~5 min
- Ba kẻ ngốc nghếch · VietnamienB1 Intermédiaire · 1 467 mots · ~10 min
- 三个傻瓜 · ChinoisB1 Intermédiaire
Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire The Three Sillies ?
Anglais, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en anglais est de niveau B1 Intermédiaire. En traduction : allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, turc, vietnamien et chinois : B1 Intermédiaire. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 1 291 mots : à peu près 5–10 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
