Joseph Jacobs

The Three Sillies

Die drei Dummköpfe

Ein feiner Herr hält um die Hand der Tochter eines Bauern an. Eines Abends soll sie Bier aus dem Keller holen. Da bemerkt sie einen Holzhammer in einem Balken und weint bei dem Gedanken, dass er eines Tages ihren Sohn erschlagen könnte. Ihre Eltern weinen mit ihr, und der Herr macht sich auf die Suche nach drei noch größeren Dummköpfen.

B110 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Once upon a time there was a farmer and his wife who had one daughter, and a gentleman was courting her.

Es war einmal ein Bauer und seine Frau, die hatten eine einzige Tochter, und ein feiner Herr hielt um ihre Hand an.

Every evening he came to see her and stayed for supper at the farmhouse, and the daughter was always sent down into the cellar to draw the beer for supper.

Jeden Abend kam er zu Besuch und blieb zum Abendessen auf dem Bauernhof. Und die Tochter wurde immer in den Keller geschickt, um das Bier für das Abendessen zu zapfen.

So one evening she had gone down to draw the beer, and while she was drawing it she happened to look up at the ceiling, and she saw a mallet stuck in one of the beams.

So war sie eines Abends hinuntergegangen, um Bier zu zapfen. Und während sie zapfte, schaute sie zufällig an die Decke und sah einen Holzhammer, der in einem der Balken steckte.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Three Sillies · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,291 كلمة · ~10 min · صوت
Die drei Dummköpfe · الألمانيةB1 متوسط · 1,259 كلمة · ~10 min · صوت
Οι τρεις ανόητοι · اليونانيةB1 متوسط · 1,245 كلمة · ~10 min
Los tres bobos · الإسبانيةB1 متوسط · 1,230 كلمة · ~10 min · صوت
Les trois sots · الفرنسيةB1 متوسط · 1,431 كلمة · ~10 min · صوت
तीन मूर्ख · الهنديةB1 متوسط · 1,346 كلمة · ~10 min
Tiga Orang Bodoh · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,132 كلمة · ~10 min
I tre sciocchi · الإيطاليةB1 متوسط · 1,247 كلمة · ~10 min
三人のばか者 · اليابانيةB1 متوسط
세 바보 이야기 · الكوريةB1 متوسط · 805 كلمة · ~5 min
De drie dwazen · الهولنديةB1 متوسط · 1,324 كلمة · ~10 min
Trzy gąski · البولنديةB1 متوسط · 1,012 كلمة · ~10 min
Os Três Tolos · البرتغاليةB1 متوسط · 1,208 كلمة · ~10 min
Cei trei nătângi · الرومانيةB1 متوسط · 1,254 كلمة · ~10 min
Üç Şapşal · التركيةB1 متوسط · 857 كلمة · ~5 min
Ba kẻ ngốc nghếch · الفيتناميةB1 متوسط · 1,467 كلمة · ~10 min
三个傻瓜 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Three Sillies؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,291 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Three Sillies

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى