Joseph Jacobs
The Three Sillies
Os Três Tolos
A filha de um fazendeiro é cortejada por um cavalheiro. Certa noite, enviada ao porão para tirar cerveja, ela vê um martelo de madeira preso em uma viga e chora ao pensar que ele poderia um dia matar o filho dela. Os pais dela se juntam ao choro, e o cavalheiro sai para encontrar três tolos ainda maiores.
B110 minÁudio
Como começa
Once upon a time there was a farmer and his wife who had one daughter, and a gentleman was courting her.
Era uma vez um fazendeiro e a esposa dele que tinham uma filha, e um cavalheiro a estava cortejando.
Every evening he came to see her and stayed for supper at the farmhouse, and the daughter was always sent down into the cellar to draw the beer for supper.
Toda noite ele vinha vê-la e ficava para jantar na fazenda, e a filha era sempre mandada para o porão para tirar a cerveja para o jantar.
So one evening she had gone down to draw the beer, and while she was drawing it she happened to look up at the ceiling, and she saw a mallet stuck in one of the beams.
Então, certa noite, ela tinha descido para tirar a cerveja e, enquanto tirava, por acaso olhou para o teto e viu um martelo de madeira preso em uma das vigas.
Línguas
- The Three Sillies · Inglês (original)B1 Intermediário · 1.291 palavras · ~10 min · Áudio
- Die drei Dummköpfe · AlemãoB1 Intermediário · 1.259 palavras · ~10 min · Áudio
- Οι τρεις ανόητοι · GregoB1 Intermediário · 1.245 palavras · ~10 min
- Los tres bobos · EspanholB1 Intermediário · 1.230 palavras · ~10 min · Áudio
- Les trois sots · FrancêsB1 Intermediário · 1.431 palavras · ~10 min · Áudio
- तीन मूर्ख · HindiB1 Intermediário · 1.346 palavras · ~10 min
- Tiga Orang Bodoh · IndonésioB1 Intermediário · 1.132 palavras · ~10 min
- I tre sciocchi · ItalianoB1 Intermediário · 1.247 palavras · ~10 min
- 三人のばか者 · JaponêsB1 Intermediário
- 세 바보 이야기 · CoreanoB1 Intermediário · 805 palavras · ~5 min
- De drie dwazen · HolandêsB1 Intermediário · 1.324 palavras · ~10 min
- Trzy gąski · PolonêsB1 Intermediário · 1.012 palavras · ~10 min
- Os Três Tolos · PortuguêsB1 Intermediário · 1.208 palavras · ~10 min
- Cei trei nătângi · RomenoB1 Intermediário · 1.254 palavras · ~10 min
- Üç Şapşal · TurcoB1 Intermediário · 857 palavras · ~5 min
- Ba kẻ ngốc nghếch · VietnamitaB1 Intermediário · 1.467 palavras · ~10 min
- 三个傻瓜 · ChinêsB1 Intermediário
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler The Three Sillies?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 1.291 palavras: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
