Pular para o conteúdo

James Baldwin (1841–1925)

The Flood

O Dilúvio

À medida que os homens se tornam perversos e rebeldes, Júpiter se cansa do derramamento de sangue e decide destruir todos eles com um dilúvio que cobre as planícies, depois as florestas e depois as colinas. Avisado por seu pai Prometeu, o íntegro Deucalião constrói um barco, e ele e sua esposa Pirra flutuam sobre as águas que sobem.

B110 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

In those very early times there was a man named Deucalion, and he was the son of Prometheus. He was only an ordinary man, not a Titan like his great father, and yet he was known far and wide for his good deeds and his honest life.

Naqueles tempos muito antigos, havia um homem chamado Deucalião, e ele era filho de Prometeu. Ele era apenas um homem comum, não um Titã como seu grande pai, mas mesmo assim era conhecido por toda parte por suas boas ações e por sua vida honesta.

His wife's name was Pyrrha, and she was one of the most beautiful women alive.

O nome da esposa dele era Pirra, e ela era uma das mulheres mais bonitas do mundo.

After Jupiter had chained Prometheus to Mount Caucasus and sent diseases and troubles into the world, people became very, very wicked.

Depois que Júpiter acorrentou Prometeu ao Monte Cáucaso e enviou doenças e problemas para o mundo, as pessoas ficaram muito, muito más.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • The Flood · Inglês (original)B1 Intermediário · 1.099 palavras · ~10 min · Áudio
  • Die Flut · AlemãoB1 Intermediário · 1.086 palavras · ~10 min · Áudio
  • Ο Κατακλυσμός · GregoB1 Intermediário · 1.052 palavras · ~10 min
  • El diluvio · EspanholB1 Intermediário · 1.057 palavras · ~10 min · Áudio
  • Le Déluge · FrancêsB1 Intermediário · 1.161 palavras · ~10 min · Áudio
  • महाप्रलय · HindiB1 Intermediário · 1.124 palavras · ~10 min
  • Banjir Besar · IndonésioB1 Intermediário · 958 palavras · ~10 min
  • Il diluvio · ItalianoB1 Intermediário · 1.080 palavras · ~10 min
  • 大洪水 · JaponêsB1 Intermediário
  • 대홍수 · CoreanoB1 Intermediário · 672 palavras · ~5 min
  • De Zondvloed · HolandêsB1 Intermediário · 1.072 palavras · ~10 min
  • Potop · PolonêsB1 Intermediário · 903 palavras · ~10 min
  • O Dilúvio · PortuguêsB1 Intermediário · 1.096 palavras · ~10 min
  • Potopul · RomenoB1 Intermediário · 1.077 palavras · ~10 min
  • Tufan · TurcoB1 Intermediário · 771 palavras · ~5 min
  • Trận Đại Hồng Thủy · VietnamitaB1 Intermediário · 1.323 palavras · ~10 min
  • 大洪水 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler The Flood?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 1.099 palavras: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível