Zum Inhalt springen

James Baldwin (1841–1925)

The Flood

Die Flut

Als die Menschen böse und gesetzlos werden, wird Jupiter des Blutvergießens überdrüssig und beschließt, sie alle mit einer Flut zu vernichten, die zuerst die Ebenen, dann die Wälder und schließlich die Hügel bedeckt. Von seinem Vater Prometheus gewarnt, hat der rechtschaffene Deukalion ein Boot gebaut, und er und seine Frau Pyrrha treiben auf den steigenden Fluten.

B110 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

In those very early times there was a man named Deucalion, and he was the son of Prometheus. He was only an ordinary man, not a Titan like his great father, and yet he was known far and wide for his good deeds and his honest life.

In jener sehr frühen Zeit gab es einen Mann namens Deukalion, und er war der Sohn von Prometheus. Er war nur ein gewöhnlicher Mann, kein Titan wie sein großer Vater, und doch war er weit und breit für seine guten Taten und sein ehrliches Leben bekannt.

His wife's name was Pyrrha, and she was one of the most beautiful women alive.

Seine Frau hieß Pyrrha, und sie war eine der schönsten Frauen auf der Welt.

After Jupiter had chained Prometheus to Mount Caucasus and sent diseases and troubles into the world, people became very, very wicked.

Nachdem Jupiter Prometheus an das Kaukasusgebirge gekettet und Krankheiten und Sorgen in die Welt geschickt hatte, wurden die Menschen sehr, sehr böse.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • The Flood · Englisch (Original)B1 Mittel · 1.099 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Die Flut · DeutschB1 Mittel · 1.086 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Ο Κατακλυσμός · GriechischB1 Mittel · 1.052 Wörter · ~10 min
  • El diluvio · SpanischB1 Mittel · 1.057 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Le Déluge · FranzösischB1 Mittel · 1.161 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • महाप्रलय · HindiB1 Mittel · 1.124 Wörter · ~10 min
  • Banjir Besar · IndonesischB1 Mittel · 958 Wörter · ~10 min
  • Il diluvio · ItalienischB1 Mittel · 1.080 Wörter · ~10 min
  • 大洪水 · JapanischB1 Mittel
  • 대홍수 · KoreanischB1 Mittel · 672 Wörter · ~5 min
  • De Zondvloed · NiederländischB1 Mittel · 1.072 Wörter · ~10 min
  • Potop · PolnischB1 Mittel · 903 Wörter · ~10 min
  • O Dilúvio · PortugiesischB1 Mittel · 1.096 Wörter · ~10 min
  • Potopul · RumänischB1 Mittel · 1.077 Wörter · ~10 min
  • Tufan · TürkischB1 Mittel · 771 Wörter · ~5 min
  • Trận Đại Hồng Thủy · VietnamesischB1 Mittel · 1.323 Wörter · ~10 min
  • 大洪水 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich The Flood lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.099 Wörter: rund 5–10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau