James Baldwin (1841–1925)
The Story of Prometheus
L’Histoire de Prométhée
Défiant le roi des dieux, le Titan Prométhée vole le feu du soleil et le donne aux hommes qui meurent de froid et de faim. Il leur apprend à bâtir, cultiver et forger des outils. Furieux de les voir prospérer, Jupiter prépare une punition pour Prométhée et pour le peuple qu'il a aidé.
B120 minVersion audio
Comment ça commence
I. HOW FIRE WAS GIVEN TO MEN.
I. COMMENT LE FEU A ÉTÉ DONNÉ AUX HOMMES.
In those old, old times, there lived two brothers who were not like other men, and not like the Mighty Ones who lived on the mountaintop either.
En ces temps très anciens, vivaient deux frères qui n'étaient pas comme les autres hommes, ni comme les Puissants qui vivaient au sommet de la montagne.
They were the sons of one of the Titans who had fought against Jupiter and been sent in chains to the strong prison of the Lower World.
Ils étaient les fils de l'un des Titans qui s'étaient battus contre Jupiter et avaient été envoyés enchaînés dans la puissante prison du Monde souterrain.
Langues
- The Story of Prometheus · Anglais (original)B1 Intermédiaire · 2 409 mots · ~20 min · Version audio
- Die Geschichte von Prometheus · AllemandB1 Intermédiaire · 2 331 mots · ~20 min · Version audio
- Η ιστορία του Προμηθέα · GrecB1 Intermédiaire · 2 399 mots · ~20 min
- La historia de Prometeo · EspagnolB1 Intermédiaire · 2 384 mots · ~20 min · Version audio
- L’Histoire de Prométhée · FrançaisB1 Intermédiaire · 2 659 mots · ~20 min · Version audio
- प्रोमिथियस की कहानी · HindiB1 Intermédiaire · 2 640 mots · ~20 min
- Kisah Prometheus · IndonésienB1 Intermédiaire · 2 161 mots · ~20 min
- La storia di Prometeo · ItalienB1 Intermédiaire · 2 380 mots · ~20 min
- プロメテウスの物語 · JaponaisB1 Intermédiaire
- 프로메테우스 이야기 · CoréenB1 Intermédiaire · 1 638 mots · ~15 min
- Het verhaal van Prometheus · NéerlandaisB1 Intermédiaire · 2 467 mots · ~20 min
- Opowieść o Prometeuszu · PolonaisB1 Intermédiaire · 1 996 mots · ~15 min
- A história de Prometeu · PortugaisB1 Intermédiaire · 2 399 mots · ~20 min
- Povestea lui Prometeu · RoumainB1 Intermédiaire · 2 430 mots · ~20 min
- Prometheus’un Hikâyesi · TurcB1 Intermédiaire · 1 726 mots · ~15 min
- Câu chuyện về Prometheus · VietnamienB1 Intermédiaire · 2 914 mots · ~25 min
- 普罗米修斯的故事 · ChinoisB1 Intermédiaire
Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire The Story of Prometheus ?
Anglais, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en anglais est de niveau B1 Intermédiaire. En traduction : allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, turc, vietnamien et chinois : B1 Intermédiaire. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 2 409 mots : à peu près 5–25 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
