Sari la conținut

James Baldwin (1841–1925)

The Story of Prometheus

Povestea lui Prometeu

Înfruntându-l pe regele zeilor, titanul Prometeu fură focul de la soare și îl dă omenirii care îngheață și suferă de foame, învățându-i pe oameni să construiască, să lucreze pământul și să făurească unelte. Furios văzându-i că prosperă, Jupiter plănuiește o pedeapsă pentru Prometeu și pentru oamenii pe care i-a ajutat.

B120 minVersiune audio

Citește

Cum începe

englezăromână

I. HOW FIRE WAS GIVEN TO MEN.

I. CUM A FOST DAT FOCUL OAMENILOR.

In those old, old times, there lived two brothers who were not like other men, and not like the Mighty Ones who lived on the mountaintop either.

În acele vremuri foarte vechi trăiau doi frați care nu erau ca ceilalți oameni și nici ca Cei Puternici care trăiau pe vârful muntelui.

They were the sons of one of the Titans who had fought against Jupiter and been sent in chains to the strong prison of the Lower World.

Erau fiii unuia dintre titanii care luptaseră mai demult împotriva lui Jupiter și fuseseră trimiși în lanțuri în temnița grea a Lumii de Jos.

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • The Story of Prometheus · Engleză (original)B1 Intermediar · 2.409 de cuvinte · ~20 min · Versiune audio
  • Die Geschichte von Prometheus · GermanăB1 Intermediar · 2.331 de cuvinte · ~20 min · Versiune audio
  • Η ιστορία του Προμηθέα · GreacăB1 Intermediar · 2.399 de cuvinte · ~20 min
  • La historia de Prometeo · SpaniolăB1 Intermediar · 2.384 de cuvinte · ~20 min · Versiune audio
  • L’Histoire de Prométhée · FrancezăB1 Intermediar · 2.659 de cuvinte · ~20 min · Versiune audio
  • प्रोमिथियस की कहानी · HindiB1 Intermediar · 2.640 de cuvinte · ~20 min
  • Kisah Prometheus · IndonezianăB1 Intermediar · 2.161 de cuvinte · ~20 min
  • La storia di Prometeo · ItalianăB1 Intermediar · 2.380 de cuvinte · ~20 min
  • プロメテウスの物語 · JaponezăB1 Intermediar
  • 프로메테우스 이야기 · CoreeanăB1 Intermediar · 1.638 de cuvinte · ~15 min
  • Het verhaal van Prometheus · NeerlandezăB1 Intermediar · 2.467 de cuvinte · ~20 min
  • Opowieść o Prometeuszu · PolonezăB1 Intermediar · 1.996 de cuvinte · ~15 min
  • A história de Prometeu · PortughezăB1 Intermediar · 2.399 de cuvinte · ~20 min
  • Povestea lui Prometeu · RomânăB1 Intermediar · 2.430 de cuvinte · ~20 min
  • Prometheus’un Hikâyesi · TurcăB1 Intermediar · 1.726 de cuvinte · ~15 min
  • Câu chuyện về Prometheus · VietnamezăB1 Intermediar · 2.914 de cuvinte · ~25 min
  • 普罗米修斯的故事 · ChinezăB1 Intermediar

Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi The Story of Prometheus?

Engleză, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în engleză este de nivel B1 Intermediar. În traducere: germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, turcă, vietnameză și chineză: nivel B1 Intermediar. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 2.409 de cuvinte: în jur de 5–25 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel