क्लासिक
The Story of Prometheus
James Baldwin (1841–1925)
हर भाषा में: The Story of Prometheus · Die Geschichte des Prometheus · La historia de Prometeo · L’histoire de Prométhée · La storia di Prometeo
Defying the king of the gods, the Titan Prometheus steals fire from the sun and gives it to freezing, starving mankind, teaching them to build, farm and forge tools. Furious at seeing them thrive, Jupiter plots a punishment for Prometheus and for the people he helped.
अंग्रेज़ी, जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, और इतालवी में · लगभग 2,500 शब्द · पढ़ने में 20 min.
पढ़ें
आप बाईं ओर अंग्रेज़ी पढ़ते हैं। जर्मन आपकी मदद के लिए दाईं ओर है, और पढ़ते समय आँख वाला बटन इसे धुंधला करता है या छिपाता है।
आपके ई-रीडर या टैबलेट के लिए हर पैराग्राफ़ के बाद उसका जर्मन अनुवाद, या प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF। मुझे कौन-सी फ़ाइल चाहिए?
PDF के लिए अकाउंट नहीं चाहिए; ई-रीडर फ़ाइलों के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए। कोई भुगतान नहीं, कुछ इंस्टॉल नहीं करना।
पहले से अकाउंट है? लॉग इन करें
कहानी की शुरुआत
I. HOW FIRE WAS GIVEN TO MEN.
I. WIE DAS FEUER ZU DEN MENSCHEN KAM.
In those old, old times, there lived two brothers who were not like other men, nor yet like those Mighty Ones who lived upon the mountain top.
In jenen alten, alten Zeiten lebten zwei Brüder, die weder den anderen Menschen glichen noch jenen Mächtigen, die auf dem Berggipfel wohnten.
They were the sons of one of those Titans who had fought against Jupiter and been sent in chains to the strong prison-house of the Lower World.
Sie waren die Söhne eines jener Titanen, die gegen Jupiter gekämpft hatten und in Ketten in das finstere Gefängnis der Unterwelt geschickt worden waren.
भाषाएँ
- The Story of Prometheus · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 2,529 शब्द · ~20 min
- Die Geschichte des Prometheus · जर्मनB1 मध्यम · 2,366 शब्द · ~20 min
- La historia de Prometeo · स्पेनिशB1 मध्यम · 2,414 शब्द · ~20 min
- L’histoire de Prométhée · फ़्रेंचB1 मध्यम · 2,593 शब्द · ~20 min
- La storia di Prometeo · इतालवीB1 मध्यम · 2,305 शब्द · ~20 min
रीडर में खोलें: जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · जर्मन, साथ में स्पेनिश · जर्मन, साथ में फ़्रेंच · जर्मन, साथ में इतालवी · स्पेनिश, साथ में जर्मन · स्पेनिश, साथ में फ़्रेंच · स्पेनिश, साथ में इतालवी · फ़्रेंच, साथ में जर्मन · फ़्रेंच, साथ में स्पेनिश · फ़्रेंच, साथ में इतालवी · इतालवी, साथ में जर्मन · इतालवी, साथ में स्पेनिश · इतालवी, साथ में फ़्रेंच
इस लेवल की और कहानियाँ
अंग्रेज़ी में मध्यम कहानियाँ, बगल में जर्मन.
- Cadmus and EuropaJames Baldwin (1841–1925) · B1 · 2,832 शब्द
- The Wonderful ArtisanJames Baldwin (1841–1925) · B1 · 2,097 शब्द
- The Story of IoJames Baldwin (1841–1925) · B1 · 1,695 शब्द
- The Bell of AtriJames Baldwin (1841–1925) · B1 · 1,299 शब्द
- King John and the AbbotJames Baldwin (1841–1925) · B1 · 1,235 शब्द
- The FloodJames Baldwin (1841–1925) · B1 · 1,137 शब्द
इसे पैरेलल टेक्स्ट में पढ़ना
पैरेलल टेक्स्ट किसी कहानी को उसके अनुवाद के बगल में रखता है, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़। जिस भाषा पर आप काम कर रहे हैं उसमें पढ़ें और सिर्फ़ तब बगल में देखें जब कोई वाक्य अटकाए: कहानी चलती रहती है, और जो शब्द आप देखते हैं वे संदर्भ में रहते हैं। ज़्यादा जानकारी पैरेलल टेक्स्ट से कैसे पढ़ें में।
सवाल
- The Story of Prometheus को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
- अंग्रेज़ी, जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, और इतालवी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
- इसका लेवल क्या है?
- मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, और इतालवी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, A1 (शुरुआती) से C2 तक।
- यह कितनी लंबी है?
- लगभग 2,529 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 20 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
- क्या यह मुफ़्त है?
- हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। ई-रीडर फ़ाइलों (EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए; PDF के लिए नहीं।
- क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
- हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।