Zum Inhalt springen

James Baldwin (1841–1925)

The Story of Prometheus

Die Geschichte von Prometheus

Der Titan Prometheus widersetzt sich dem König der Götter. Er stiehlt das Feuer von der Sonne und gibt es den frierenden, hungernden Menschen. Er bringt ihnen bei zu bauen, Ackerbau zu betreiben und Werkzeuge zu schmieden. Jupiter wird wütend, als er sieht, wie gut es ihnen geht, und plant eine Strafe für Prometheus und für die Menschen, denen er geholfen hat.

B120 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

I. HOW FIRE WAS GIVEN TO MEN.

I. WIE DIE MENSCHEN DAS FEUER BEKAMEN.

In those old, old times, there lived two brothers who were not like other men, and not like the Mighty Ones who lived on the mountaintop either.

In jenen alten, uralten Zeiten lebten zwei Brüder. Sie waren nicht wie andere Menschen, und sie waren auch nicht wie die Mächtigen, die auf dem Berggipfel lebten.

They were the sons of one of the Titans who had fought against Jupiter and been sent in chains to the strong prison of the Lower World.

Sie waren die Söhne eines der Titanen, die gegen Jupiter gekämpft hatten und in Ketten in das feste Gefängnis der Unterwelt geschickt worden waren.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • The Story of Prometheus · Englisch (Original)B1 Mittel · 2.409 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • Die Geschichte von Prometheus · DeutschB1 Mittel · 2.331 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • Η ιστορία του Προμηθέα · GriechischB1 Mittel · 2.399 Wörter · ~20 min
  • La historia de Prometeo · SpanischB1 Mittel · 2.384 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • L’Histoire de Prométhée · FranzösischB1 Mittel · 2.659 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • प्रोमिथियस की कहानी · HindiB1 Mittel · 2.640 Wörter · ~20 min
  • Kisah Prometheus · IndonesischB1 Mittel · 2.161 Wörter · ~20 min
  • La storia di Prometeo · ItalienischB1 Mittel · 2.380 Wörter · ~20 min
  • プロメテウスの物語 · JapanischB1 Mittel
  • 프로메테우스 이야기 · KoreanischB1 Mittel · 1.638 Wörter · ~15 min
  • Het verhaal van Prometheus · NiederländischB1 Mittel · 2.467 Wörter · ~20 min
  • Opowieść o Prometeuszu · PolnischB1 Mittel · 1.996 Wörter · ~15 min
  • A história de Prometeu · PortugiesischB1 Mittel · 2.399 Wörter · ~20 min
  • Povestea lui Prometeu · RumänischB1 Mittel · 2.430 Wörter · ~20 min
  • Prometheus’un Hikâyesi · TürkischB1 Mittel · 1.726 Wörter · ~15 min
  • Câu chuyện về Prometheus · VietnamesischB1 Mittel · 2.914 Wörter · ~25 min
  • 普罗米修斯的故事 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich The Story of Prometheus lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 2.409 Wörter: rund 5–25 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau