Hans Christian Andersen
The Ugly Duckling
Das hässliche Entlein
Ein Ei im Nest einer Entenmutter braucht viel länger zum Schlüpfen als die anderen, und das Entlein, das herauskommt, ist groß und sieht neben seinen Geschwistern seltsam aus. Weil der ganze Hof es wegen seines Aussehens verspottet und hackt, läuft es weg und wandert die Jahreszeiten über allein umher.
B130 minHörfassung
So fängt es an
It was lovely summer weather in the country. The golden wheat, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful.
Es war herrliches Sommerwetter auf dem Land. Der goldene Weizen, der grüne Hafer und das Heu, das sich auf den Wiesen türmte, sahen wunderschön aus.
The stork walked around on his long red legs and chattered in Egyptian, which he had learned from his mother. The fields and meadows were surrounded by big forests, and in the middle of the forests were deep pools.
Der Storch lief auf seinen langen roten Beinen umher und klapperte auf Ägyptisch, was er von seiner Mutter gelernt hatte. Die Felder und Wiesen waren von großen Wäldern umgeben, und mitten in den Wäldern lagen tiefe Teiche.
It was really wonderful to walk around in the country.
Es war wirklich herrlich, auf dem Land spazieren zu gehen.
Sprachen
- The Ugly Duckling · Englisch (Original)B1 Mittel · 3.646 Wörter · ~30 min · Hörfassung
- Das hässliche Entlein · DeutschB1 Mittel · 3.596 Wörter · ~30 min · Hörfassung
- Το ασχημόπαπο · GriechischB1 Mittel · 3.523 Wörter · ~30 min
- El patito feo · SpanischB1 Mittel · 3.550 Wörter · ~30 min · Hörfassung
- Le Vilain Petit Canard · FranzösischB1 Mittel · 4.137 Wörter · ~35 min · Hörfassung
- बदसूरत बत्तख़ का बच्चा · HindiB1 Mittel · 4.134 Wörter · ~35 min
- Itik Buruk Rupa · IndonesischB1 Mittel · 3.309 Wörter · ~30 min
- Il brutto anatroccolo · ItalienischB1 Mittel · 3.525 Wörter · ~30 min
- みにくいアヒルの子 · JapanischB1 Mittel
- 미운 오리 새끼 · KoreanischB1 Mittel · 2.533 Wörter · ~20 min
- Het lelijke eendje · NiederländischB1 Mittel · 3.825 Wörter · ~30 min
- Brzydkie kaczątko · PolnischB1 Mittel · 2.995 Wörter · ~25 min
- O Patinho Feio · PortugiesischB1 Mittel · 3.572 Wörter · ~30 min
- Rățușca cea urâtă · RumänischB1 Mittel · 3.623 Wörter · ~30 min
- Çirkin Ördek Yavrusu · TürkischB1 Mittel · 2.693 Wörter · ~20 min
- Vịt con xấu xí · VietnamesischB1 Mittel · 4.599 Wörter · ~40 min
- 丑小鸭 · ChinesischB1 Mittel
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich The Ugly Duckling lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 3.646 Wörter: rund 5–40 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
