Saltar al contenido

Hans Christian Andersen

The Ugly Duckling

El patito feo

Un huevo del nido de una madre pata tarda mucho más en abrirse que los demás, y el patito que sale es grande y extraño al lado de sus hermanos. Burlado y picoteado por todo el corral por su aspecto, se escapa y pasa las estaciones vagando solo.

B130 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

It was lovely summer weather in the country. The golden wheat, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful.

Hacía un tiempo de verano precioso en el campo. El trigo dorado, la avena verde y las parvas de heno amontonadas en los prados se veían hermosos.

The stork walked around on his long red legs and chattered in Egyptian, which he had learned from his mother. The fields and meadows were surrounded by big forests, and in the middle of the forests were deep pools.

La cigüeña caminaba sobre sus largas patas rojas y parloteaba en egipcio, que había aprendido de su madre. Los campos y los prados estaban rodeados de grandes bosques, y en medio de los bosques había charcas profundas.

It was really wonderful to walk around in the country.

Era realmente maravilloso pasear por el campo.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • The Ugly Duckling · Inglés (original)B1 Intermedio · 3646 palabras · ~30 min · Narración
  • Das hässliche Entlein · AlemánB1 Intermedio · 3596 palabras · ~30 min · Narración
  • Το ασχημόπαπο · GriegoB1 Intermedio · 3523 palabras · ~30 min
  • El patito feo · EspañolB1 Intermedio · 3550 palabras · ~30 min · Narración
  • Le Vilain Petit Canard · FrancésB1 Intermedio · 4137 palabras · ~35 min · Narración
  • बदसूरत बत्तख़ का बच्चा · HindiB1 Intermedio · 4134 palabras · ~35 min
  • Itik Buruk Rupa · IndonesioB1 Intermedio · 3309 palabras · ~30 min
  • Il brutto anatroccolo · ItalianoB1 Intermedio · 3525 palabras · ~30 min
  • みにくいアヒルの子 · JaponésB1 Intermedio
  • 미운 오리 새끼 · CoreanoB1 Intermedio · 2533 palabras · ~20 min
  • Het lelijke eendje · NeerlandésB1 Intermedio · 3825 palabras · ~30 min
  • Brzydkie kaczątko · PolacoB1 Intermedio · 2995 palabras · ~25 min
  • O Patinho Feio · PortuguésB1 Intermedio · 3572 palabras · ~30 min
  • Rățușca cea urâtă · RumanoB1 Intermedio · 3623 palabras · ~30 min
  • Çirkin Ördek Yavrusu · TurcoB1 Intermedio · 2693 palabras · ~20 min
  • Vịt con xấu xí · VietnamitaB1 Intermedio · 4599 palabras · ~40 min
  • 丑小鸭 · ChinoB1 Intermedio

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer The Ugly Duckling?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 3646 palabras: alrededor de 5–40 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel