Naar de inhoud

Hans Christian Andersen

The Ugly Duckling

Het lelijke eendje

Eén ei in het nest van een moedereend doet er veel langer over om uit te komen dan de rest, en het eendje dat eruit komt is groot en vreemd naast zijn broertjes en zusjes. Omdat hij wordt uitgelachen en gepikt door de hele boerderij om hoe hij eruitziet, loopt hij weg en zwerft hij seizoenenlang alleen rond.

B130 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

It was lovely summer weather in the country. The golden wheat, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful.

Het was heerlijk zomerweer op het land. De gouden tarwe, de groene haver en de hooibergen die opgestapeld stonden in de weiden zagen er prachtig uit.

The stork walked around on his long red legs and chattered in Egyptian, which he had learned from his mother. The fields and meadows were surrounded by big forests, and in the middle of the forests were deep pools.

De ooievaar liep rond op zijn lange rode poten en kletste in het Egyptisch, wat hij van zijn moeder had geleerd. De velden en weiden waren omringd door grote bossen, en midden in de bossen lagen diepe poelen.

It was really wonderful to walk around in the country.

Het was echt heerlijk om op het land rond te wandelen.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • The Ugly Duckling · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 3.646 woorden · ~30 min · Gesproken
  • Das hässliche Entlein · DuitsB1 Gemiddeld · 3.596 woorden · ~30 min · Gesproken
  • Το ασχημόπαπο · GrieksB1 Gemiddeld · 3.523 woorden · ~30 min
  • El patito feo · SpaansB1 Gemiddeld · 3.550 woorden · ~30 min · Gesproken
  • Le Vilain Petit Canard · FransB1 Gemiddeld · 4.137 woorden · ~35 min · Gesproken
  • बदसूरत बत्तख़ का बच्चा · HindiB1 Gemiddeld · 4.134 woorden · ~35 min
  • Itik Buruk Rupa · IndonesischB1 Gemiddeld · 3.309 woorden · ~30 min
  • Il brutto anatroccolo · ItaliaansB1 Gemiddeld · 3.525 woorden · ~30 min
  • みにくいアヒルの子 · JapansB1 Gemiddeld
  • 미운 오리 새끼 · KoreaansB1 Gemiddeld · 2.533 woorden · ~20 min
  • Het lelijke eendje · NederlandsB1 Gemiddeld · 3.825 woorden · ~30 min
  • Brzydkie kaczątko · PoolsB1 Gemiddeld · 2.995 woorden · ~25 min
  • O Patinho Feio · PortugeesB1 Gemiddeld · 3.572 woorden · ~30 min
  • Rățușca cea urâtă · RoemeensB1 Gemiddeld · 3.623 woorden · ~30 min
  • Çirkin Ördek Yavrusu · TurksB1 Gemiddeld · 2.693 woorden · ~20 min
  • Vịt con xấu xí · VietnameesB1 Gemiddeld · 4.599 woorden · ~40 min
  • 丑小鸭 · ChineesB1 Gemiddeld

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik The Ugly Duckling lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 3.646 woorden: zo'n 5–40 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau