Vai al contenuto

Hans Christian Andersen

The Ugly Duckling

Il brutto anatroccolo

Un uovo nel nido di mamma anatra ci mette molto più tempo degli altri a schiudersi, e l'anatroccolo che ne esce è grande e strano rispetto ai suoi fratelli. Preso in giro e beccato da tutto il cortile per il suo aspetto, scappa via e passa le stagioni a vagare da solo.

B130 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

It was lovely summer weather in the country. The golden wheat, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful.

In campagna il tempo estivo era splendido. Il grano dorato, l'avena verde e i covoni di fieno accumulati nei prati erano bellissimi.

The stork walked around on his long red legs and chattered in Egyptian, which he had learned from his mother. The fields and meadows were surrounded by big forests, and in the middle of the forests were deep pools.

La cicogna camminava sulle sue lunghe zampe rosse e chiacchierava in egiziano, che aveva imparato da sua madre. I campi e i prati erano circondati da grandi boschi, e in mezzo ai boschi c'erano stagni profondi.

It was really wonderful to walk around in the country.

Era davvero meraviglioso passeggiare in campagna.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • The Ugly Duckling · Inglese (originale)B1 Intermedio · 3646 parole · ~30 min · Versione audio
  • Das hässliche Entlein · TedescoB1 Intermedio · 3596 parole · ~30 min · Versione audio
  • Το ασχημόπαπο · GrecoB1 Intermedio · 3523 parole · ~30 min
  • El patito feo · SpagnoloB1 Intermedio · 3550 parole · ~30 min · Versione audio
  • Le Vilain Petit Canard · FranceseB1 Intermedio · 4137 parole · ~35 min · Versione audio
  • बदसूरत बत्तख़ का बच्चा · HindiB1 Intermedio · 4134 parole · ~35 min
  • Itik Buruk Rupa · IndonesianoB1 Intermedio · 3309 parole · ~30 min
  • Il brutto anatroccolo · ItalianoB1 Intermedio · 3525 parole · ~30 min
  • みにくいアヒルの子 · GiapponeseB1 Intermedio
  • 미운 오리 새끼 · CoreanoB1 Intermedio · 2533 parole · ~20 min
  • Het lelijke eendje · OlandeseB1 Intermedio · 3825 parole · ~30 min
  • Brzydkie kaczątko · PolaccoB1 Intermedio · 2995 parole · ~25 min
  • O Patinho Feio · PortogheseB1 Intermedio · 3572 parole · ~30 min
  • Rățușca cea urâtă · RumenoB1 Intermedio · 3623 parole · ~30 min
  • Çirkin Ördek Yavrusu · TurcoB1 Intermedio · 2693 parole · ~20 min
  • Vịt con xấu xí · VietnamitaB1 Intermedio · 4599 parole · ~40 min
  • 丑小鸭 · CineseB1 Intermedio

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere The Ugly Duckling?

Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 3646 parole: più o meno 5–40 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello