Hans Christian Andersen
The Ugly Duckling
Das hässliche Entlein
One egg in a mother duck's nest takes much longer to hatch than the rest, and the duckling that comes out is large and strange-looking beside his siblings. Mocked and pecked by the whole farmyard for his looks, he runs away and spends the seasons wandering alone.
B130 minAudio
How it begins
It was lovely summer weather in the country. The golden wheat, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful.
Es war herrliches Sommerwetter auf dem Land. Der goldene Weizen, der grüne Hafer und das Heu, das sich auf den Wiesen türmte, sahen wunderschön aus.
The stork walked around on his long red legs and chattered in Egyptian, which he had learned from his mother. The fields and meadows were surrounded by big forests, and in the middle of the forests were deep pools.
Der Storch lief auf seinen langen roten Beinen umher und klapperte auf Ägyptisch, was er von seiner Mutter gelernt hatte. Die Felder und Wiesen waren von großen Wäldern umgeben, und mitten in den Wäldern lagen tiefe Teiche.
It was really wonderful to walk around in the country.
Es war wirklich herrlich, auf dem Land spazieren zu gehen.
Languages
- The Ugly Duckling · English (original)B1 Intermediate · 3,646 words · ~30 min · Audio
- Das hässliche Entlein · GermanB1 Intermediate · 3,596 words · ~30 min · Audio
- Το ασχημόπαπο · GreekB1 Intermediate · 3,523 words · ~30 min
- El patito feo · SpanishB1 Intermediate · 3,550 words · ~30 min · Audio
- Le Vilain Petit Canard · FrenchB1 Intermediate · 4,137 words · ~35 min · Audio
- बदसूरत बत्तख़ का बच्चा · HindiB1 Intermediate · 4,134 words · ~35 min
- Itik Buruk Rupa · IndonesianB1 Intermediate · 3,309 words · ~30 min
- Il brutto anatroccolo · ItalianB1 Intermediate · 3,525 words · ~30 min
- みにくいアヒルの子 · JapaneseB1 Intermediate
- 미운 오리 새끼 · KoreanB1 Intermediate · 2,533 words · ~20 min
- Het lelijke eendje · DutchB1 Intermediate · 3,825 words · ~30 min
- Brzydkie kaczątko · PolishB1 Intermediate · 2,995 words · ~25 min
- O Patinho Feio · PortugueseB1 Intermediate · 3,572 words · ~30 min
- Rățușca cea urâtă · RomanianB1 Intermediate · 3,623 words · ~30 min
- Çirkin Ördek Yavrusu · TurkishB1 Intermediate · 2,693 words · ~20 min
- Vịt con xấu xí · VietnameseB1 Intermediate · 4,599 words · ~40 min
- 丑小鸭 · ChineseB1 Intermediate
German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read The Ugly Duckling in?
English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is B1 Intermediate. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are B1 Intermediate. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 3,646 words: around 5–40 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
