Brüder Grimm
The Golden Goose
Die goldene Gans
Der jüngste von drei Brüdern, den alle verachteten und Dummling nannten, teilte als einziger seinen einfachen Aschenkuchen mit einem hungrigen alten Mann im Wald. Als Belohnung fand er eine goldene Gans zwischen den Wurzeln eines Baumes, und jeder, der sie berührte, blieb an ihr hängen.
B115 minHörfassung
So fängt es an
There was a man who had three sons. The youngest was called Dummling, and everyone despised him, mocked him, and sneered at him at every chance.
Es war einmal ein Mann, der hatte drei Söhne. Der jüngste hieß Dummling, und alle verachteten ihn, verspotteten ihn und lachten bei jeder Gelegenheit über ihn.
One day the eldest wanted to go into the forest to chop wood. Before he left, his mother gave him a lovely sweet cake and a bottle of wine, so that he wouldn't go hungry or thirsty.
Eines Tages wollte der älteste in den Wald gehen, um Holz zu hacken. Bevor er ging, gab ihm seine Mutter einen schönen, süßen Kuchen und eine Flasche Wein mit, damit er weder Hunger noch Durst litt.
When he entered the forest, he met a little gray-haired old man, who said good day to him and said, "Please give me a piece of the cake in your pocket and a drink of your wine. I'm so hungry and thirsty."
Als er in den Wald kam, traf er ein kleines, grauhaariges altes Männlein. Das sagte ihm guten Tag und sprach: „Bitte gib mir ein Stück von dem Kuchen in deiner Tasche und einen Schluck von deinem Wein. Ich habe solchen Hunger und Durst.“
Sprachen
- The Golden Goose · Englisch (Original)B1 Mittel · 1.533 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Die goldene Gans · DeutschB1 Mittel · 1.467 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Η Χρυσή Χήνα · GriechischB1 Mittel · 1.473 Wörter · ~10 min
- La oca de oro · SpanischB1 Mittel · 1.455 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- L’Oie d’or · FranzösischB1 Mittel · 1.688 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- सोने का हंस · HindiB1 Mittel · 1.659 Wörter · ~15 min
- Angsa Emas · IndonesischB1 Mittel · 1.316 Wörter · ~10 min
- L’oca d’oro · ItalienischB1 Mittel · 1.501 Wörter · ~15 min
- 金のがちょう · JapanischB1 Mittel
- 황금 거위 · KoreanischB1 Mittel · 1.076 Wörter · ~10 min
- De gouden gans · NiederländischB1 Mittel · 1.528 Wörter · ~15 min
- Złota gęś · PolnischB1 Mittel · 1.216 Wörter · ~10 min
- O Ganso de Ouro · PortugiesischB1 Mittel · 1.506 Wörter · ~15 min
- Gâsca de aur · RumänischB1 Mittel · 1.582 Wörter · ~15 min
- Altın Kaz · TürkischB1 Mittel · 1.074 Wörter · ~10 min
- Con ngỗng vàng · VietnamesischB1 Mittel · 1.847 Wörter · ~15 min
- 金鹅 · ChinesischB1 Mittel
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich The Golden Goose lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 1.533 Wörter: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
