Brothers Grimm

The Golden Goose

Die goldene Gans

Der jüngste von drei Brüdern, den alle verachteten und Dummling nannten, teilte als einziger seinen einfachen Aschenkuchen mit einem hungrigen alten Mann im Wald. Als Belohnung fand er eine goldene Gans zwischen den Wurzeln eines Baumes, und jeder, der sie berührte, blieb an ihr hängen.

B115 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

There was a man who had three sons. The youngest was called Dummling, and everyone despised him, mocked him, and sneered at him at every chance.

Es war einmal ein Mann, der hatte drei Söhne. Der jüngste hieß Dummling, und alle verachteten ihn, verspotteten ihn und lachten bei jeder Gelegenheit über ihn.

One day the eldest wanted to go into the forest to chop wood. Before he left, his mother gave him a lovely sweet cake and a bottle of wine, so that he wouldn't go hungry or thirsty.

Eines Tages wollte der älteste in den Wald gehen, um Holz zu hacken. Bevor er ging, gab ihm seine Mutter einen schönen, süßen Kuchen und eine Flasche Wein mit, damit er weder Hunger noch Durst litt.

When he entered the forest, he met a little gray-haired old man, who said good day to him and said, "Please give me a piece of the cake in your pocket and a drink of your wine. I'm so hungry and thirsty."

Als er in den Wald kam, traf er ein kleines, grauhaariges altes Männlein. Das sagte ihm guten Tag und sprach: „Bitte gib mir ein Stück von dem Kuchen in deiner Tasche und einen Schluck von deinem Wein. Ich habe solchen Hunger und Durst.“

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Golden Goose · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,533 كلمة · ~15 min · صوت
Die goldene Gans · الألمانيةB1 متوسط · 1,467 كلمة · ~10 min · صوت
Η Χρυσή Χήνα · اليونانيةB1 متوسط · 1,473 كلمة · ~10 min
La oca de oro · الإسبانيةB1 متوسط · 1,455 كلمة · ~10 min · صوت
L’Oie d’or · الفرنسيةB1 متوسط · 1,688 كلمة · ~15 min · صوت
सोने का हंस · الهنديةB1 متوسط · 1,659 كلمة · ~15 min
Angsa Emas · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,316 كلمة · ~10 min
L’oca d’oro · الإيطاليةB1 متوسط · 1,501 كلمة · ~15 min
金のがちょう · اليابانيةB1 متوسط
황금 거위 · الكوريةB1 متوسط · 1,076 كلمة · ~10 min
De gouden gans · الهولنديةB1 متوسط · 1,528 كلمة · ~15 min
Złota gęś · البولنديةB1 متوسط · 1,216 كلمة · ~10 min
O Ganso de Ouro · البرتغاليةB1 متوسط · 1,506 كلمة · ~15 min
Gâsca de aur · الرومانيةB1 متوسط · 1,582 كلمة · ~15 min
Altın Kaz · التركيةB1 متوسط · 1,074 كلمة · ~10 min
Con ngỗng vàng · الفيتناميةB1 متوسط · 1,847 كلمة · ~15 min
金鹅 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Golden Goose؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,533 كلمة: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Golden Goose

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى