Zum Inhalt springen

Joseph Jacobs

The Story of the Three Little Pigs

Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen

Eine alte Sau hat zu wenig, um ihre drei kleinen Schweinchen zu ernähren, deshalb schickt sie sie fort, damit sie ihr Glück suchen. Jedes Schweinchen bittet einen vorbeikommenden Mann um Baumaterial, Stroh, Ginster oder Ziegelsteine, und baut ein Haus. Dann klopft ein Wolf an jede Tür und bittet darum, hereingelassen zu werden.

B110 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

Once upon a time, when pigs spoke in rhyme and monkeys chewed tobacco, and hens took snuff to make them tough, and ducks went quack, quack, quack, O!

Es war einmal, als Schweine noch in Reimen sprachen und Affen Tabak kauten, und Hennen Schnupftabak nahmen, um zäh zu werden, und Enten quak, quak, quak machten, o!

There was an old sow with three little pigs, and since she didn't have enough to feed them, she sent them out to seek their fortune. The first one that went off met a man with a bundle of straw and said to him:

Es gab eine alte Sau mit drei kleinen Schweinchen, und da sie nicht genug hatte, um sie zu füttern, schickte sie sie fort, um ihr Glück zu suchen. Das erste, das loszog, traf einen Mann mit einem Bündel Stroh und sagte zu ihm:

"Please, sir, give me that straw to build a house."

„Bitte, Herr, gib mir dieses Stroh, um ein Haus zu bauen.“

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • The Story of the Three Little Pigs · Englisch (Original)B1 Mittel · 945 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen · DeutschB1 Mittel · 950 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Η ιστορία των τριών μικρών γουρουνιών · GriechischB1 Mittel · 886 Wörter · ~5 min
  • La historia de los tres cerditos · SpanischB1 Mittel · 842 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • L’Histoire des trois petits cochons · FranzösischB1 Mittel · 1.120 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • तीन छोटे सूअरों की कहानी · HindiB1 Mittel · 1.004 Wörter · ~10 min
  • Kisah Tiga Babi Kecil · IndonesischB1 Mittel · 856 Wörter · ~5 min
  • La storia dei tre porcellini · ItalienischB1 Mittel · 903 Wörter · ~10 min
  • さんびきのこぶたのお話 · JapanischB1 Mittel
  • 아기 돼지 삼형제 이야기 · KoreanischB1 Mittel · 668 Wörter · ~5 min
  • Het verhaal van de drie kleine biggetjes · NiederländischB1 Mittel · 973 Wörter · ~10 min
  • Historia o trzech małych świnkach · PolnischB1 Mittel · 748 Wörter · ~5 min
  • A história dos três porquinhos · PortugiesischB1 Mittel · 877 Wörter · ~5 min
  • Povestea celor trei purceluși · RumänischB1 Mittel · 881 Wörter · ~5 min
  • Üç Küçük Domuzcuğun Hikâyesi · TürkischB1 Mittel · 711 Wörter · ~5 min
  • Chuyện ba chú lợn con · VietnamesischB1 Mittel · 1.121 Wörter · ~10 min
  • 三只小猪的故事 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich The Story of the Three Little Pigs lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 945 Wörter: rund 5–10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau