Langsung ke konten
DuoText
Mulai

Klasik

The Story of the Three Little Pigs

Joseph Jacobs

Dalam setiap bahasa: The Story of the Three Little Pigs · Die drei kleinen Schweinchen · Los tres cerditos · Les Trois Petits Cochons · I tre porcellini

An old sow has too little to keep her three little pigs, so she sends them out to seek their fortune. Each pig asks a passing man for building materials, straw, furze or bricks, and puts up a house. Then a wolf comes knocking at each door, asking to be let in.

Dalam bahasa Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, dan Italia · sekitar 950 kata · 5–10 min membaca.

Baca

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Jerman ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Jerman-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisJerman

The Story of the Three Little Pigs

Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen

Once upon a time when pigs spoke rhyme And monkeys chewed tobacco, And hens took snuff to make them tough, And ducks went quack, quack, quack, O!

Es war einmal, als Schweine reimten Und Affen Tabak kauten, Und Hühner Schnupftabak nahmen, um hart zu werden, Und Enten quak, quak, quak machten, o weh!

There was an old sow with three little pigs, and as she had not enough to keep them, she sent them out to seek their fortune. The first that went off met a man with a bundle of straw, and said to him:

Es war einmal eine alte Sau mit drei kleinen Schweinchen, und da sie nicht genug hatte, um sie zu versorgen, schickte sie sie hinaus, um ihr Glück zu suchen. Das erste, das loszog, traf einen Mann mit einem Bündel Stroh und sagte zu ihm:

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Story of the Three Little Pigs · Inggris (asli)B1 Menengah · 970 kata · ~10 min
  • Die drei kleinen Schweinchen · JermanB1 Menengah · 946 kata · ~10 min
  • Los tres cerditos · SpanyolB1 Menengah · 848 kata · ~5 min
  • Les Trois Petits Cochons · PrancisB1 Menengah · 1.056 kata · ~10 min
  • I tre porcellini · ItaliaB1 Menengah · 835 kata · ~5 min

Buka di pembaca: Jerman dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Italia · Jerman dengan Spanyol · Jerman dengan Prancis · Jerman dengan Italia · Spanyol dengan Jerman · Spanyol dengan Prancis · Spanyol dengan Italia · Prancis dengan Jerman · Prancis dengan Spanyol · Prancis dengan Italia · Italia dengan Jerman · Italia dengan Spanyol · Italia dengan Prancis

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Menengah dalam bahasa Inggris dengan Jerman di sampingnya.

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Story of the Three Little Pigs?
Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, dan Italia. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Spanyol, Prancis, dan Italia di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 970 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.