Langsung ke konten

Joseph Jacobs

The Story of the Three Little Pigs

Kisah Tiga Babi Kecil

Seekor babi betina tua tidak punya cukup makanan untuk menghidupi ketiga babi kecilnya, jadi dia menyuruh mereka pergi mencari peruntungan. Setiap babi meminta bahan bangunan kepada orang yang lewat, jerami, semak duri, atau batu bata, lalu membangun rumah. Kemudian seekor serigala datang mengetuk setiap pintu, meminta izin masuk.

B110 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Once upon a time, when pigs spoke in rhyme and monkeys chewed tobacco, and hens took snuff to make them tough, and ducks went quack, quack, quack, O!

Pada zaman dahulu, ketika babi berbicara dengan rima dan monyet mengunyah tembakau, dan ayam betina menghirup tembakau agar menjadi tangguh, dan bebek berbunyi kwek, kwek, kwek, O!

There was an old sow with three little pigs, and since she didn't have enough to feed them, she sent them out to seek their fortune. The first one that went off met a man with a bundle of straw and said to him:

Ada seekor babi betina tua dengan tiga babi kecil, dan karena tidak punya cukup makanan untuk mereka, dia menyuruh mereka pergi mencari peruntungan. Babi pertama yang pergi bertemu dengan seorang pria yang membawa seikat jerami dan berkata kepadanya:

"Please, sir, give me that straw to build a house."

“Tolong, Pak, berikan jerami itu kepadaku untuk membangun rumah.”

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Story of the Three Little Pigs · Inggris (asli)B1 Menengah · 945 kata · ~10 min · Suara
  • Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen · JermanB1 Menengah · 950 kata · ~10 min · Suara
  • Η ιστορία των τριών μικρών γουρουνιών · YunaniB1 Menengah · 886 kata · ~5 min
  • La historia de los tres cerditos · SpanyolB1 Menengah · 842 kata · ~5 min · Suara
  • L’Histoire des trois petits cochons · PrancisB1 Menengah · 1.120 kata · ~10 min · Suara
  • तीन छोटे सूअरों की कहानी · HindiB1 Menengah · 1.004 kata · ~10 min
  • Kisah Tiga Babi Kecil · IndonesiaB1 Menengah · 856 kata · ~5 min
  • La storia dei tre porcellini · ItaliaB1 Menengah · 903 kata · ~10 min
  • さんびきのこぶたのお話 · JepangB1 Menengah
  • 아기 돼지 삼형제 이야기 · KoreaB1 Menengah · 668 kata · ~5 min
  • Het verhaal van de drie kleine biggetjes · BelandaB1 Menengah · 973 kata · ~10 min
  • Historia o trzech małych świnkach · PolskiB1 Menengah · 748 kata · ~5 min
  • A história dos três porquinhos · PortugisB1 Menengah · 877 kata · ~5 min
  • Povestea celor trei purceluși · RumaniaB1 Menengah · 881 kata · ~5 min
  • Üç Küçük Domuzcuğun Hikâyesi · TurkiB1 Menengah · 711 kata · ~5 min
  • Chuyện ba chú lợn con · VietnamB1 Menengah · 1.121 kata · ~10 min
  • 三只小猪的故事 · TionghoaB1 Menengah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Story of the Three Little Pigs?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 945 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini