Vai al contenuto

Joseph Jacobs

The Story of the Three Little Pigs

La storia dei tre porcellini

Una vecchia scrofa ha troppo poco per mantenere i suoi tre porcellini, così li manda a cercare fortuna. Ogni porcellino chiede materiali da costruzione a un uomo di passaggio, paglia, ginestra o mattoni, e costruisce una casa. Poi un lupo arriva a bussare a ogni porta, chiedendo di entrare.

B110 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

Once upon a time, when pigs spoke in rhyme and monkeys chewed tobacco, and hens took snuff to make them tough, and ducks went quack, quack, quack, O!

C'era una volta, quando i porcellini parlavano in rima e le scimmie masticavano tabacco, e le galline prendevano tabacco da fiuto per diventare forti, e le anatre facevano qua, qua, qua, oh!

There was an old sow with three little pigs, and since she didn't have enough to feed them, she sent them out to seek their fortune. The first one that went off met a man with a bundle of straw and said to him:

C'era una vecchia scrofa con tre porcellini, e dato che non aveva abbastanza per nutrirli, li ha mandati a cercare fortuna. Il primo che è partito ha incontrato un uomo con un fascio di paglia e gli ha detto:

"Please, sir, give me that straw to build a house."

«Per favore, signore, mi dia quella paglia per costruire una casa.»

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • The Story of the Three Little Pigs · Inglese (originale)B1 Intermedio · 945 parole · ~10 min · Versione audio
  • Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen · TedescoB1 Intermedio · 950 parole · ~10 min · Versione audio
  • Η ιστορία των τριών μικρών γουρουνιών · GrecoB1 Intermedio · 886 parole · ~5 min
  • La historia de los tres cerditos · SpagnoloB1 Intermedio · 842 parole · ~5 min · Versione audio
  • L’Histoire des trois petits cochons · FranceseB1 Intermedio · 1120 parole · ~10 min · Versione audio
  • तीन छोटे सूअरों की कहानी · HindiB1 Intermedio · 1004 parole · ~10 min
  • Kisah Tiga Babi Kecil · IndonesianoB1 Intermedio · 856 parole · ~5 min
  • La storia dei tre porcellini · ItalianoB1 Intermedio · 903 parole · ~10 min
  • さんびきのこぶたのお話 · GiapponeseB1 Intermedio
  • 아기 돼지 삼형제 이야기 · CoreanoB1 Intermedio · 668 parole · ~5 min
  • Het verhaal van de drie kleine biggetjes · OlandeseB1 Intermedio · 973 parole · ~10 min
  • Historia o trzech małych świnkach · PolaccoB1 Intermedio · 748 parole · ~5 min
  • A história dos três porquinhos · PortogheseB1 Intermedio · 877 parole · ~5 min
  • Povestea celor trei purceluși · RumenoB1 Intermedio · 881 parole · ~5 min
  • Üç Küçük Domuzcuğun Hikâyesi · TurcoB1 Intermedio · 711 parole · ~5 min
  • Chuyện ba chú lợn con · VietnamitaB1 Intermedio · 1121 parole · ~10 min
  • 三只小猪的故事 · CineseB1 Intermedio

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere The Story of the Three Little Pigs?

Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 945 parole: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello