İçeriğe geç

Ezop

The Hare and His Ears

Tavşan ve Kulakları

Yediği bir keçinin boynuzları yüzünden yaralanan öfkeli bir aslan, boynuzlu bütün hayvanların yirmi dört saat içinde topraklarını terk etmesini emreder. Tavşanın boynuzları yoktur ve korkacak hiçbir şeyi de yoktur; yine de huzursuz bir gece geçirir ve sabah güneşinde uzun kulaklarının gölgesi onu çok korkutur.

B15 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

A lion had been badly hurt by the horns of a goat he was eating. He was furious. How dare an animal he had picked for his meal wear such dangerous things as horns and scratch him while he ate!

Bir aslan, yediği bir keçinin boynuzları yüzünden kötü bir şekilde yaralanmıştı. Çok öfkeliydi. Yemeği için seçtiği bir hayvan nasıl boynuz gibi tehlikeli şeyler taşımaya ve o yerken onu tırmalamaya cüret edebilirdi!

So he ordered all animals with horns to leave his land within twenty-four hours.

Bu yüzden boynuzu olan bütün hayvanların yirmi dört saat içinde topraklarını terk etmesini emretti.

The order filled the animals with terror. All the unlucky ones who had horns began to pack up and move out.

Bu emir hayvanları dehşete düşürdü. Boynuzu olan bütün şanssızlar eşyalarını toplayıp gitmeye başladı.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Hare and His Ears · İngilizce (özgün)B1 Orta · 177 kelime · ~5 min · Sesli
  • Der Hase und seine Ohren · AlmancaB1 Orta · 177 kelime · ~5 min · Sesli
  • Ο λαγός και τα αυτιά του · YunancaB1 Orta · 184 kelime · ~5 min
  • La liebre y sus orejas · İspanyolcaB1 Orta · 184 kelime · ~5 min · Sesli
  • Le Lièvre et ses oreilles · FransızcaB1 Orta · 202 kelime · ~5 min · Sesli
  • खरगोश और उसके कान · HintçeB1 Orta · 213 kelime · ~5 min
  • Kelinci dan Telinganya · EndonezceB1 Orta · 160 kelime · ~5 min
  • La lepre e le sue orecchie · İtalyancaB1 Orta · 188 kelime · ~5 min
  • ウサギと自分の耳 · JaponcaB1 Orta
  • 토끼와 그의 귀 · KoreceB1 Orta · 132 kelime · ~5 min
  • De haas en zijn oren · FelemenkçeB1 Orta · 188 kelime · ~5 min
  • Zając i jego uszy · LehçeB1 Orta · 150 kelime · ~5 min
  • A Lebre e Suas Orelhas · PortekizceB1 Orta · 192 kelime · ~5 min
  • Iepurele și urechile lui · RumenceB1 Orta · 182 kelime · ~5 min
  • Tavşan ve Kulakları · TürkçeB1 Orta · 136 kelime · ~5 min
  • Thỏ và đôi tai của mình · VietnamcaB1 Orta · 250 kelime · ~5 min
  • 野兔和它的耳朵 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Hare and His Ears hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 177 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler