Joseph Jacobs
Teeny-Tiny
Ufacık Tefecik
Ufacık tefecik bir köydeki ufacık tefecik bir kadın, ufacık tefecik bir kilise bahçesine doğru ufacık tefecik bir yürüyüşe çıkar; orada akşam yemeği için çorba yapabileceğini düşündüğü bir kemik bulur. Evde yatağındayken, dolaptan gelen küçük bir ses her seferinde biraz daha yüksek sesle kemiği ister.
B15 minSesli
Nasıl başlıyor
Once upon a time there was a teeny-tiny woman who lived in a teeny-tiny house in a teeny-tiny village. One day this teeny-tiny woman put on her teeny-tiny bonnet and went out of her teeny-tiny house to take a teeny-tiny walk.
Bir zamanlar ufacık tefecik bir köydeki ufacık tefecik bir evde yaşayan ufacık tefecik bir kadın vardı. Bir gün bu ufacık tefecik kadın ufacık tefecik bonesini taktı ve ufacık tefecik bir yürüyüşe çıkmak için ufacık tefecik evinden dışarı çıktı.
When this teeny-tiny woman had gone a teeny-tiny way, she came to a teeny-tiny gate. So the teeny-tiny woman opened the teeny-tiny gate and went into a teeny-tiny churchyard.
Bu ufacık tefecik kadın ufacık tefecik bir yol gidince, ufacık tefecik bir kapıya geldi. Böylece ufacık tefecik kadın ufacık tefecik kapıyı açtı ve ufacık tefecik bir kilise bahçesine girdi.
When this teeny-tiny woman was in the teeny-tiny churchyard, she saw a teeny-tiny bone on a teeny-tiny grave. The teeny-tiny woman said to her teeny-tiny self, "This teeny-tiny bone will make me some teeny-tiny soup for my teeny-tiny supper."
Bu ufacık tefecik kadın ufacık tefecik kilise bahçesindeyken, ufacık tefecik bir mezarın üstünde ufacık tefecik bir kemik gördü. Ufacık tefecik kadın kendi ufacık tefecik kendine, “Bu ufacık tefecik kemik bana ufacık tefecik akşam yemeğim için ufacık tefecik bir çorba yapar,” dedi.
Diller
- Teeny-Tiny · İngilizce (özgün)B1 Orta · 327 kelime · ~5 min · Sesli
- Klitzeklein · AlmancaB1 Orta · 319 kelime · ~5 min · Sesli
- Τόσο δα · YunancaB1 Orta · 384 kelime · ~5 min
- Diminuta · İspanyolcaB1 Orta · 320 kelime · ~5 min · Sesli
- Toute-Petite · FransızcaB1 Orta · 371 kelime · ~5 min · Sesli
- नन्हीं-सी · HintçeB1 Orta · 333 kelime · ~5 min
- Amat Kecil · EndonezceB1 Orta · 327 kelime · ~5 min
- Piccola piccola · İtalyancaB1 Orta · 398 kelime · ~5 min
- ちっちゃなちっちゃな · JaponcaB1 Orta
- 아주아주 작은 이야기 · KoreceB1 Orta · 276 kelime · ~5 min
- Piepklein · FelemenkçeB1 Orta · 319 kelime · ~5 min
- Maciupka · LehçeB1 Orta · 273 kelime · ~5 min
- Muito, Muito Pequena · PortekizceB1 Orta · 455 kelime · ~5 min
- Micuța-micuță · RumenceB1 Orta · 315 kelime · ~5 min
- Ufacık Tefecik · TürkçeB1 Orta · 302 kelime · ~5 min
- Bé Tí Teo · VietnamcaB1 Orta · 496 kelime · ~5 min
- 小极了 · ÇinceB1 Orta
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
Teeny-Tiny hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 327 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
