Joseph Jacobs

Teeny-Tiny

Klitzeklein

Eine klitzekleine Frau in einem klitzekleinen Dorf macht einen klitzekleinen Spaziergang zu einem klitzekleinen Friedhof. Dort findet sie einen Knochen und denkt, dass er eine Suppe für ihr Abendessen abgeben wird. Wieder zu Hause im Bett verlangt eine leise Stimme aus dem Schrank nach dem Knochen, jedes Mal ein wenig lauter.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Once upon a time there was a teeny-tiny woman who lived in a teeny-tiny house in a teeny-tiny village. One day this teeny-tiny woman put on her teeny-tiny bonnet and went out of her teeny-tiny house to take a teeny-tiny walk.

Es war einmal eine klitzekleine Frau, die in einem klitzekleinen Haus in einem klitzekleinen Dorf lebte. Eines Tages setzte diese klitzekleine Frau ihre klitzekleine Haube auf und ging aus ihrem klitzekleinen Haus, um einen klitzekleinen Spaziergang zu machen.

When this teeny-tiny woman had gone a teeny-tiny way, she came to a teeny-tiny gate. So the teeny-tiny woman opened the teeny-tiny gate and went into a teeny-tiny churchyard.

Als diese klitzekleine Frau ein klitzekleines Stück gegangen war, kam sie an ein klitzekleines Tor. Da öffnete die klitzekleine Frau das klitzekleine Tor und ging auf einen klitzekleinen Friedhof.

When this teeny-tiny woman was in the teeny-tiny churchyard, she saw a teeny-tiny bone on a teeny-tiny grave. The teeny-tiny woman said to her teeny-tiny self, "This teeny-tiny bone will make me some teeny-tiny soup for my teeny-tiny supper."

Als diese klitzekleine Frau auf dem klitzekleinen Friedhof war, sah sie einen klitzekleinen Knochen auf einem klitzekleinen Grab. Da sagte die klitzekleine Frau zu ihrem klitzekleinen Selbst: „Dieser klitzekleine Knochen gibt mir eine klitzekleine Suppe für mein klitzekleines Abendessen.“

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Teeny-Tiny · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 327 คำ · ~5 min · เสียง
Klitzeklein · เยอรมันB1 ปานกลาง · 319 คำ · ~5 min · เสียง
Τόσο δα · กรีกB1 ปานกลาง · 384 คำ · ~5 min
Diminuta · สเปนB1 ปานกลาง · 320 คำ · ~5 min · เสียง
Toute-Petite · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 371 คำ · ~5 min · เสียง
नन्हीं-सी · ฮินดีB1 ปานกลาง · 333 คำ · ~5 min
Amat Kecil · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 327 คำ · ~5 min
Piccola piccola · อิตาลีB1 ปานกลาง · 398 คำ · ~5 min
ちっちゃなちっちゃな · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
아주아주 작은 이야기 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 276 คำ · ~5 min
Piepklein · ดัตช์B1 ปานกลาง · 319 คำ · ~5 min
Maciupka · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 273 คำ · ~5 min
Muito, Muito Pequena · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 455 คำ · ~5 min
Micuța-micuță · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 315 คำ · ~5 min
Ufacık Tefecik · ตุรกีB1 ปานกลาง · 302 คำ · ~5 min
Bé Tí Teo · เวียดนามB1 ปานกลาง · 496 คำ · ~5 min
小极了 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Teeny-Tiny ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 327 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Teeny-Tiny

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้