İçeriğe geç

Ezop

The Fox and the Crow

Tilki ile Karga

Güneşli bir sabah, ormanda yiyecek bir şeyler arayan bir tilki, ağaç dalında gagasında bir parça peynir tutan bir karga görür. Ağacın altında durur ve parıldayan tüylerini övüp sesinin nasıl olduğunu merak ederek onu sıcak bir şekilde selamlar.

B15 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

One bright morning, the fox was following his sharp nose through the woods, looking for something to eat. He saw a crow on a branch of a tree above him. This was by no means the first crow the fox had ever seen.

Güneşli bir sabah tilki, yiyecek bir şeyler arayarak keskin burnunun peşinden ormanda ilerliyordu. Başının üstündeki bir ağaç dalında bir karga gördü. Bu, tilkinin hayatında gördüğü ilk karga kesinlikle değildi.

What caught his attention this time, and made him stop for a second look, was that the lucky crow was holding a piece of cheese in her beak.

Bu kez dikkatini çeken ve tekrar bakmak için durmasına neden olan şey, şanslı karganın gagasında bir parça peynir tutuyor olmasıydı.

"No need to look any farther," thought sly Master Fox. "Here's a tasty treat for my breakfast."

Kurnaz Tilki Bey, “Daha fazla aramaya gerek yok,” diye düşündü. “İşte kahvaltım için lezzetli bir ziyafet.”

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Fox and the Crow · İngilizce (özgün)B1 Orta · 284 kelime · ~5 min · Sesli
  • Der Fuchs und die Krähe · AlmancaB1 Orta · 282 kelime · ~5 min · Sesli
  • Η αλεπού και το κοράκι · YunancaB1 Orta · 273 kelime · ~5 min
  • El zorro y el cuervo · İspanyolcaB1 Orta · 288 kelime · ~5 min · Sesli
  • Le Renard et le Corbeau · FransızcaB1 Orta · 314 kelime · ~5 min · Sesli
  • लोमड़ और कौआ · HintçeB1 Orta · 305 kelime · ~5 min
  • Rubah dan Burung Gagak · EndonezceB1 Orta · 244 kelime · ~5 min
  • La volpe e la cornacchia · İtalyancaB1 Orta · 274 kelime · ~5 min
  • キツネとカラス · JaponcaB1 Orta
  • 여우와 까마귀 · KoreceB1 Orta · 205 kelime · ~5 min
  • De vos en de kraai · FelemenkçeB1 Orta · 295 kelime · ~5 min
  • Lis i kruk · LehçeB1 Orta · 231 kelime · ~5 min
  • O Raposo e a Gralha · PortekizceB1 Orta · 285 kelime · ~5 min
  • Vulpea și cioara · RumenceB1 Orta · 278 kelime · ~5 min
  • Tilki ile Karga · TürkçeB1 Orta · 211 kelime · ~5 min
  • Cáo và Quạ · VietnamcaB1 Orta · 348 kelime · ~5 min
  • 狐狸和乌鸦 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Fox and the Crow hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 284 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler