Brothers Grimm

Hans in Luck

Hans im Glück

Nach sieben Jahren harter Arbeit macht sich Hans auf den Heimweg zu seiner Mutter und trägt seinen Lohn: einen Klumpen Silber, so groß wie sein Kopf. Unterwegs trifft er immer wieder Menschen, die ihm Tauschgeschäfte anbieten, die jedes Mal besser klingen, und er willigt jedes Mal ein.

B120 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Some people are born lucky. Everything they do or try turns out right. Everything that comes their way is a gain. All their geese are swans, and all their cards are trumps. Throw them any way you like, and, like a cat, they'll always land on their feet and just move on that much faster.

Manche Menschen sind echte Glückskinder. Alles, was sie tun oder versuchen, gelingt ihnen. Alles, was ihnen begegnet, ist ein Gewinn. Alle ihre Gänse sind Schwäne, und alle ihre Karten sind Trümpfe. Man kann sie werfen, wie man will: Wie eine Katze landen sie immer auf den Füßen und laufen einfach umso schneller weiter.

The world may well not always think of them the way they think of themselves, but what do they care about the world? What does it know about the matter?

Die Welt denkt vielleicht nicht immer so über sie, wie sie über sich selbst denken, aber was schert sie die Welt? Was weiß die Welt schon darüber?

One of these lucky people was a man named Hans. For seven long years he had worked hard for his master. At last he said, "Master, my time is up. I have to go home and see my poor mother once more, so please pay me my wages and let me go."

Einer dieser Glückspilze war ein Mann namens Hans. Sieben lange Jahre hatte er hart für seinen Herrn gearbeitet. Am Ende sagte er: „Herr, meine Zeit ist um. Ich muss nach Hause gehen und meine arme Mutter noch einmal sehen. Gebt mir bitte meinen Lohn und lasst mich gehen.“

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Hans in Luck · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 2,327 คำ · ~20 min · เสียง
Hans im Glück · เยอรมันB1 ปานกลาง · 2,296 คำ · ~20 min · เสียง
Ο Χανς και η τύχη του · กรีกB1 ปานกลาง · 2,298 คำ · ~20 min
Juan con suerte · สเปนB1 ปานกลาง · 2,274 คำ · ~20 min · เสียง
Hans le chanceux · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 2,542 คำ · ~20 min · เสียง
भाग्यशाली हैंस · ฮินดีB1 ปานกลาง · 2,625 คำ · ~20 min
Hans yang Beruntung · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 2,093 คำ · ~15 min
Hans e la fortuna · อิตาลีB1 ปานกลาง · 2,284 คำ · ~20 min
幸運のハンス · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
행운아 한스 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,657 คำ · ~15 min
Hans met geluk · ดัตช์B1 ปานกลาง · 2,388 คำ · ~20 min
Jaś i jego szczęście · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,949 คำ · ~15 min
João com Sorte · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 2,363 คำ · ~20 min
Hans cel norocos · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 2,342 คำ · ~20 min
Şanslı Hans · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,673 คำ · ~15 min
Hans May Mắn · เวียดนามB1 ปานกลาง · 2,939 คำ · ~25 min
幸运的汉斯 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Hans in Luck ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 2,327 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–25 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Hans in Luck

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้