Saltar al contenido

James Baldwin (1841–1925)

The Story of Io

La historia de Ío

Júpiter convierte a la bella Ío en una vaca blanca para esconderla de la celosa Juno, pero la reina reclama la vaca y pone a Argos, un guardián de cien ojos, a vigilarla. Júpiter envía a Mercurio para liberarla, pero el tábano de Juno persigue a Ío por todo el mundo hasta que encuentra al encadenado Prometeo.

B115 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

In the town of Argos there lived a young woman named Io. She was so beautiful and good that everyone who knew her loved her and said there was no one like her in the whole world.

En la ciudad de Argos vivía una joven llamada Ío. Era tan hermosa y buena que todos los que la conocían la querían y decían que no había nadie como ella en el mundo entero.

When Jupiter, in his home in the clouds, heard about her, he came down to Argos to see her.

Cuando Júpiter, en su hogar en las nubes, oyó hablar de ella, bajó a Argos para verla.

She pleased him so much, and she was so kind and wise, that he came back the next day and the next and the next. After a while he stayed in Argos all the time, so he could be near her.

Le gustó tanto, y ella era tan amable y sabia, que él volvió al día siguiente, y al siguiente, y al siguiente. Al cabo de un tiempo se quedó en Argos todo el tiempo, para poder estar cerca de ella.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • The Story of Io · Inglés (original)B1 Intermedio · 1646 palabras · ~15 min · Narración
  • Die Geschichte von Io · AlemánB1 Intermedio · 1606 palabras · ~15 min · Narración
  • Η ιστορία της Ιώς · GriegoB1 Intermedio · 1576 palabras · ~15 min
  • La historia de Ío · EspañolB1 Intermedio · 1598 palabras · ~15 min · Narración
  • L’Histoire d’Io · FrancésB1 Intermedio · 1742 palabras · ~15 min · Narración
  • इयो की कहानी · HindiB1 Intermedio · 1761 palabras · ~15 min
  • Kisah Io · IndonesioB1 Intermedio · 1427 palabras · ~10 min
  • La storia di Io · ItalianoB1 Intermedio · 1626 palabras · ~15 min
  • イオの物語 · JaponésB1 Intermedio
  • 이오 이야기 · CoreanoB1 Intermedio · 1050 palabras · ~10 min
  • Het verhaal van Io · NeerlandésB1 Intermedio · 1703 palabras · ~15 min
  • Historia Io · PolacoB1 Intermedio · 1309 palabras · ~10 min
  • A história de Io · PortuguésB1 Intermedio · 1586 palabras · ~15 min
  • Povestea lui Io · RumanoB1 Intermedio · 1630 palabras · ~15 min
  • İo’nun Hikâyesi · TurcoB1 Intermedio · 1142 palabras · ~10 min
  • Chuyện nàng Io · VietnamitaB1 Intermedio · 1929 palabras · ~15 min
  • 伊娥的故事 · ChinoB1 Intermedio

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer The Story of Io?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 1646 palabras: alrededor de 5–15 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel