Zum Inhalt springen

James Baldwin (1841–1925)

The Story of Io

Die Geschichte von Io

Jupiter verwandelt die schöne Io in eine weiße Kuh, um sie vor der eifersüchtigen Juno zu verstecken. Aber die Königin verlangt die Kuh und lässt sie von Argus bewachen, einem Wächter mit hundert Augen. Jupiter schickt Merkur, um sie zu befreien, doch Junos Bremse treibt Io durch die ganze Welt, bis sie dem angeketteten Prometheus begegnet.

B115 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

In the town of Argos there lived a young woman named Io. She was so beautiful and good that everyone who knew her loved her and said there was no one like her in the whole world.

In der Stadt Argos lebte eine junge Frau namens Io. Sie war so schön und gut, dass alle, die sie kannten, sie liebten. Sie sagten, dass es auf der ganzen Welt niemanden wie sie gab.

When Jupiter, in his home in the clouds, heard about her, he came down to Argos to see her.

Als Jupiter in seinem Heim in den Wolken von ihr hörte, kam er nach Argos hinab, um sie zu sehen.

She pleased him so much, and she was so kind and wise, that he came back the next day and the next and the next. After a while he stayed in Argos all the time, so he could be near her.

Sie gefiel ihm so sehr, und sie war so freundlich und klug, dass er am nächsten Tag wiederkam und am Tag danach und am Tag danach. Nach einer Weile blieb er die ganze Zeit in Argos, damit er in ihrer Nähe sein konnte.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • The Story of Io · Englisch (Original)B1 Mittel · 1.646 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Die Geschichte von Io · DeutschB1 Mittel · 1.606 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Η ιστορία της Ιώς · GriechischB1 Mittel · 1.576 Wörter · ~15 min
  • La historia de Ío · SpanischB1 Mittel · 1.598 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • L’Histoire d’Io · FranzösischB1 Mittel · 1.742 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • इयो की कहानी · HindiB1 Mittel · 1.761 Wörter · ~15 min
  • Kisah Io · IndonesischB1 Mittel · 1.427 Wörter · ~10 min
  • La storia di Io · ItalienischB1 Mittel · 1.626 Wörter · ~15 min
  • イオの物語 · JapanischB1 Mittel
  • 이오 이야기 · KoreanischB1 Mittel · 1.050 Wörter · ~10 min
  • Het verhaal van Io · NiederländischB1 Mittel · 1.703 Wörter · ~15 min
  • Historia Io · PolnischB1 Mittel · 1.309 Wörter · ~10 min
  • A história de Io · PortugiesischB1 Mittel · 1.586 Wörter · ~15 min
  • Povestea lui Io · RumänischB1 Mittel · 1.630 Wörter · ~15 min
  • İo’nun Hikâyesi · TürkischB1 Mittel · 1.142 Wörter · ~10 min
  • Chuyện nàng Io · VietnamesischB1 Mittel · 1.929 Wörter · ~15 min
  • 伊娥的故事 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich The Story of Io lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.646 Wörter: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau