Pular para o conteúdo

James Baldwin (1841–1925)

The Story of Io

A história de Io

Júpiter transforma a bela Io em uma vaca branca para escondê-la da ciumenta Juno, mas a rainha exige a vaca e coloca Argos, um vigia com cem olhos, para vigiá-la. Júpiter envia Mercúrio para libertá-la, mas a mosca de Juno persegue Io pelo mundo inteiro até ela encontrar Prometeu acorrentado.

B115 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

In the town of Argos there lived a young woman named Io. She was so beautiful and good that everyone who knew her loved her and said there was no one like her in the whole world.

Na cidade de Argos vivia uma jovem chamada Io. Ela era tão bonita e boa que todos que a conheciam a amavam e diziam que não havia ninguém como ela no mundo inteiro.

When Jupiter, in his home in the clouds, heard about her, he came down to Argos to see her.

Quando Júpiter, em sua casa nas nuvens, ouviu falar dela, ele desceu a Argos para vê-la.

She pleased him so much, and she was so kind and wise, that he came back the next day and the next and the next. After a while he stayed in Argos all the time, so he could be near her.

Ela o agradou tanto, e era tão bondosa e sábia, que ele voltou no dia seguinte, e no outro, e no outro. Depois de um tempo, ele ficava em Argos o tempo todo, para poder ficar perto dela.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • The Story of Io · Inglês (original)B1 Intermediário · 1.646 palavras · ~15 min · Áudio
  • Die Geschichte von Io · AlemãoB1 Intermediário · 1.606 palavras · ~15 min · Áudio
  • Η ιστορία της Ιώς · GregoB1 Intermediário · 1.576 palavras · ~15 min
  • La historia de Ío · EspanholB1 Intermediário · 1.598 palavras · ~15 min · Áudio
  • L’Histoire d’Io · FrancêsB1 Intermediário · 1.742 palavras · ~15 min · Áudio
  • इयो की कहानी · HindiB1 Intermediário · 1.761 palavras · ~15 min
  • Kisah Io · IndonésioB1 Intermediário · 1.427 palavras · ~10 min
  • La storia di Io · ItalianoB1 Intermediário · 1.626 palavras · ~15 min
  • イオの物語 · JaponêsB1 Intermediário
  • 이오 이야기 · CoreanoB1 Intermediário · 1.050 palavras · ~10 min
  • Het verhaal van Io · HolandêsB1 Intermediário · 1.703 palavras · ~15 min
  • Historia Io · PolonêsB1 Intermediário · 1.309 palavras · ~10 min
  • A história de Io · PortuguêsB1 Intermediário · 1.586 palavras · ~15 min
  • Povestea lui Io · RomenoB1 Intermediário · 1.630 palavras · ~15 min
  • İo’nun Hikâyesi · TurcoB1 Intermediário · 1.142 palavras · ~10 min
  • Chuyện nàng Io · VietnamitaB1 Intermediário · 1.929 palavras · ~15 min
  • 伊娥的故事 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler The Story of Io?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 1.646 palavras: uns 5–15 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível