Vai al contenuto

James Baldwin (1841–1925)

The Story of Io

La storia di Io

Giove trasforma la bella Io in una mucca bianca per nasconderla dalla gelosa Giunone, ma la regina vuole la mucca e mette Argo, un guardiano con cento occhi, a farle la guardia. Giove manda Mercurio a liberarla, ma il tafano di Giunone insegue Io attraverso il mondo fino a quando la ragazza non incontra Prometeo incatenato.

B115 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

In the town of Argos there lived a young woman named Io. She was so beautiful and good that everyone who knew her loved her and said there was no one like her in the whole world.

Nella città di Argo viveva una giovane donna di nome Io. Era così bella e buona che tutti quelli che la conoscevano le volevano bene e dicevano che non c'era nessuno come lei in tutto il mondo.

When Jupiter, in his home in the clouds, heard about her, he came down to Argos to see her.

Quando Giove, nella sua casa tra le nuvole, ha sentito parlare di lei, è sceso ad Argo per vederla.

She pleased him so much, and she was so kind and wise, that he came back the next day and the next and the next. After a while he stayed in Argos all the time, so he could be near her.

Gli è piaciuta così tanto, ed era così gentile e saggia, che è tornato il giorno dopo, e il giorno dopo ancora, e poi ancora. Dopo un po' di tempo è rimasto ad Argo tutto il tempo, per poter stare vicino a lei.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • The Story of Io · Inglese (originale)B1 Intermedio · 1646 parole · ~15 min · Versione audio
  • Die Geschichte von Io · TedescoB1 Intermedio · 1606 parole · ~15 min · Versione audio
  • Η ιστορία της Ιώς · GrecoB1 Intermedio · 1576 parole · ~15 min
  • La historia de Ío · SpagnoloB1 Intermedio · 1598 parole · ~15 min · Versione audio
  • L’Histoire d’Io · FranceseB1 Intermedio · 1742 parole · ~15 min · Versione audio
  • इयो की कहानी · HindiB1 Intermedio · 1761 parole · ~15 min
  • Kisah Io · IndonesianoB1 Intermedio · 1427 parole · ~10 min
  • La storia di Io · ItalianoB1 Intermedio · 1626 parole · ~15 min
  • イオの物語 · GiapponeseB1 Intermedio
  • 이오 이야기 · CoreanoB1 Intermedio · 1050 parole · ~10 min
  • Het verhaal van Io · OlandeseB1 Intermedio · 1703 parole · ~15 min
  • Historia Io · PolaccoB1 Intermedio · 1309 parole · ~10 min
  • A história de Io · PortogheseB1 Intermedio · 1586 parole · ~15 min
  • Povestea lui Io · RumenoB1 Intermedio · 1630 parole · ~15 min
  • İo’nun Hikâyesi · TurcoB1 Intermedio · 1142 parole · ~10 min
  • Chuyện nàng Io · VietnamitaB1 Intermedio · 1929 parole · ~15 min
  • 伊娥的故事 · CineseB1 Intermedio

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere The Story of Io?

Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 1646 parole: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello