Skip to content

James Baldwin (1841–1925)

The Endless Tale

Die endlose Geschichte

In the Far East, a king who never tires of stories offers his fairest daughter and his throne to anyone who can tell a tale that never ends. Anyone who tries and fails loses his head. A stranger from the South begins a story about locusts and a granary.

B15 minAudio

Read

How it begins

EnglishGerman

In the Far East there was a great king who had no work to do. Every day, all day long, he sat on soft cushions and listened to stories. No matter what the story was about, he never got tired of hearing it, even if it was very long.

Im Fernen Osten gab es einen großen König, der keine Arbeit hatte. Jeden Tag saß er den ganzen Tag auf weichen Kissen und hörte Geschichten zu. Ganz gleich, worum es in der Geschichte ging, er wurde nie müde, sie zu hören, auch wenn sie sehr lang war.

"There's only one thing wrong with your story," he often said. "It's too short."

„Mit deiner Geschichte stimmt nur eine Sache nicht“, sagte er oft. „Sie ist zu kurz.“

All the storytellers in the world were invited to his palace, and some of them told very long tales indeed. But the king was always sad when a story ended.

Alle Geschichtenerzähler der Welt wurden in seinen Palast eingeladen, und einige von ihnen erzählten wirklich sehr lange Geschichten. Aber der König war immer traurig, wenn eine Geschichte zu Ende war.

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • The Endless Tale · English (original)B1 Intermediate · 623 words · ~5 min · Audio
  • Die endlose Geschichte · GermanB1 Intermediate · 603 words · ~5 min · Audio
  • Το ατέλειωτο παραμύθι · GreekB1 Intermediate · 599 words · ~5 min
  • El cuento sin fin · SpanishB1 Intermediate · 588 words · ~5 min · Audio
  • L’Histoire sans fin · FrenchB1 Intermediate · 690 words · ~5 min · Audio
  • कभी न ख़त्म होने वाली कहानी · HindiB1 Intermediate · 690 words · ~5 min
  • Kisah Tanpa Akhir · IndonesianB1 Intermediate · 550 words · ~5 min
  • La storia infinita · ItalianB1 Intermediate · 604 words · ~5 min
  • 終わりのない物語 · JapaneseB1 Intermediate
  • 끝없는 이야기 · KoreanB1 Intermediate · 427 words · ~5 min
  • Het eindeloze verhaal · DutchB1 Intermediate · 638 words · ~5 min
  • Niekończąca się opowieść · PolishB1 Intermediate · 523 words · ~5 min
  • O Conto Sem Fim · PortugueseB1 Intermediate · 625 words · ~5 min
  • Povestea fără sfârșit · RomanianB1 Intermediate · 610 words · ~5 min
  • Bitmeyen Masal · TurkishB1 Intermediate · 471 words · ~5 min
  • Câu chuyện không hồi kết · VietnameseB1 Intermediate · 797 words · ~5 min
  • 讲不完的故事 · ChineseB1 Intermediate

German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read The Endless Tale in?

English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is B1 Intermediate. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are B1 Intermediate. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 623 words: around 5 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level