The Endless Tale

In the Far East there was a great king who had no work to do. Every day, and all day long, he sat on soft cushions and listened to stories. And no matter what the story was about, he never grew tired of hearing it, even though it was very long.

Im Fernen Osten gab es einen großen König, der keine Arbeit zu verrichten hatte. Jeden Tag, den ganzen Tag lang, saß er auf weichen Kissen und hörte sich Geschichten an. Und egal, wovon die Geschichte handelte, er wurde nie müde, sie zu hören, auch wenn sie sehr lang war.

"There is only one fault that I find with your story," he often said: "it is too short."

"Es gibt nur einen Fehler, den ich an deiner Geschichte finde", sagte er oft: "sie ist zu kurz."

All the story-tellers in the world were invited to his palace; and some of them told tales that were very long indeed. But the king was always sad when a story was ended.

Alle Geschichtenerzähler der Welt wurden in seinen Palast eingeladen; und einige von ihnen erzählten Geschichten, die in der Tat sehr lang waren. Aber der König war immer traurig, wenn eine Geschichte zu Ende war.