Aesop

The Frogs Who Wished for a King

Die Frösche, die sich einen König wünschten

Die Frösche waren es leid, sich selbst zu regieren. Sie baten Jupiter um einen König, der sie mit Prunk und Glanz beherrschen sollte. Er antwortete ihnen, indem er einen riesigen Holzklotz ins Wasser warf. Zuerst versteckten sich die Frösche vor Angst, aber bald fanden sie ihren neuen König harmlos, und das Klagen begann von Neuem.

B15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

The frogs were tired of governing themselves.

Die Frösche waren es leid, sich selbst zu regieren.

They had so much freedom that it had spoiled them. They did nothing but sit around croaking in boredom and wishing for a government that would entertain them with the show and splendor of royalty, and rule them in a way that made them feel they were being ruled.

Sie hatten so viel Freiheit, dass sie sie verwöhnt hatte. Sie taten nichts anderes, als gelangweilt herumzusitzen, zu quaken und sich eine Regierung zu wünschen, die sie mit dem Glanz und der Pracht des Königtums unterhalten würde und sie so regierte, dass sie spürten, dass sie regiert wurden.

They didn't want a weak government, they declared. So they sent a request to Jupiter, asking for a king.

Sie wollten keine schwache Regierung, erklärten sie. Also schickten sie eine Bitte an Jupiter und verlangten nach einem König.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Frogs Who Wished for a King · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 283 كلمة · ~5 min · صوت
Die Frösche, die sich einen König wünschten · الألمانيةB1 متوسط · 288 كلمة · ~5 min · صوت
Τα βατράχια που ζητούσαν βασιλιά · اليونانيةB1 متوسط · 277 كلمة · ~5 min
Las ranas que querían un rey · الإسبانيةB1 متوسط · 289 كلمة · ~5 min · صوت
Les grenouilles qui voulaient un roi · الفرنسيةB1 متوسط · 313 كلمة · ~5 min · صوت
मेंढक जो राजा चाहते थे · الهنديةB1 متوسط · 317 كلمة · ~5 min
Katak-Katak yang Menginginkan Seorang Raja · الإندونيسيةB1 متوسط · 263 كلمة · ~5 min
Le rane che volevano un re · الإيطاليةB1 متوسط · 291 كلمة · ~5 min
王様を欲しがったカエルたち · اليابانيةB1 متوسط
왕을 원한 개구리들 · الكوريةB1 متوسط · 193 كلمة · ~5 min
De kikkers die om een koning vroegen · الهولنديةB1 متوسط · 304 كلمة · ~5 min
Żaby, które chciały króla · البولنديةB1 متوسط · 227 كلمة · ~5 min
Os Sapos que Queriam um Rei · البرتغاليةB1 متوسط · 284 كلمة · ~5 min
Broaștele care își doreau un rege · الرومانيةB1 متوسط · 294 كلمة · ~5 min
Kral İsteyen Kurbağalar · التركيةB1 متوسط · 223 كلمة · ~5 min
Những chú ếch muốn có vua · الفيتناميةB1 متوسط · 388 كلمة · ~5 min
想要国王的青蛙 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Frogs Who Wished for a King؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 283 كلمة: قرابة 5 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Frogs Who Wished for a King

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى