Aesopus
The Frogs Who Wished for a King
De kikkers die om een koning vroegen
De kikkers zijn het beu om zichzelf te besturen en vragen Jupiter om een koning die over hen zal heersen met pracht en praal. Hij antwoordt door een enorm houtblok in het water te gooien. De kikkers verstoppen zich eerst van angst, maar ontdekken al snel dat hun nieuwe koning tam is, en het geklaag begint opnieuw.
B15 minGesproken
Hoe het begint
The frogs were tired of governing themselves.
De kikkers waren het beu om zichzelf te besturen.
They had so much freedom that it had spoiled them. They did nothing but sit around croaking in boredom and wishing for a government that would entertain them with the show and splendor of royalty, and rule them in a way that made them feel they were being ruled.
Ze hadden zoveel vrijheid dat het hen verwend had. Ze deden niets anders dan verveeld rondzitten kwaken en wensen dat er een regering kwam die hen zou vermaken met de pracht en praal van het koningshuis, en die over hen zou heersen op een manier waardoor ze voelden dat ze geregeerd werden.
They didn't want a weak government, they declared. So they sent a request to Jupiter, asking for a king.
Ze wilden geen zwakke regering, zo verklaarden ze. Daarom stuurden ze een verzoek naar Jupiter en vroegen om een koning.
Talen
- The Frogs Who Wished for a King · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 283 woorden · ~5 min · Gesproken
- Die Frösche, die sich einen König wünschten · DuitsB1 Gemiddeld · 288 woorden · ~5 min · Gesproken
- Τα βατράχια που ζητούσαν βασιλιά · GrieksB1 Gemiddeld · 277 woorden · ~5 min
- Las ranas que querían un rey · SpaansB1 Gemiddeld · 289 woorden · ~5 min · Gesproken
- Les grenouilles qui voulaient un roi · FransB1 Gemiddeld · 313 woorden · ~5 min · Gesproken
- मेंढक जो राजा चाहते थे · HindiB1 Gemiddeld · 317 woorden · ~5 min
- Katak-Katak yang Menginginkan Seorang Raja · IndonesischB1 Gemiddeld · 263 woorden · ~5 min
- Le rane che volevano un re · ItaliaansB1 Gemiddeld · 291 woorden · ~5 min
- 王様を欲しがったカエルたち · JapansB1 Gemiddeld
- 왕을 원한 개구리들 · KoreaansB1 Gemiddeld · 193 woorden · ~5 min
- De kikkers die om een koning vroegen · NederlandsB1 Gemiddeld · 304 woorden · ~5 min
- Żaby, które chciały króla · PoolsB1 Gemiddeld · 227 woorden · ~5 min
- Os Sapos que Queriam um Rei · PortugeesB1 Gemiddeld · 284 woorden · ~5 min
- Broaștele care își doreau un rege · RoemeensB1 Gemiddeld · 294 woorden · ~5 min
- Kral İsteyen Kurbağalar · TurksB1 Gemiddeld · 223 woorden · ~5 min
- Những chú ếch muốn có vua · VietnameesB1 Gemiddeld · 388 woorden · ~5 min
- 想要国王的青蛙 · ChineesB1 Gemiddeld
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik The Frogs Who Wished for a King lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 283 woorden: zo'n 5 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
