Esopo
The Frogs Who Wished for a King
Os Sapos que Queriam um Rei
Cansados de governar a si mesmos, os sapos pedem a Júpiter um rei que os governe com pompa e exibição. Ele responde jogando um enorme tronco na água. Os sapos se escondem com medo no início, mas logo descobrem que o novo rei é manso, e as reclamações começam de novo.
B15 minÁudio
Como começa
The frogs were tired of governing themselves.
Os sapos estavam cansados de governar a si mesmos.
They had so much freedom that it had spoiled them. They did nothing but sit around croaking in boredom and wishing for a government that would entertain them with the show and splendor of royalty, and rule them in a way that made them feel they were being ruled.
Eles tinham tanta liberdade que isso os tinha mimado. Eles não faziam nada além de ficar sentados coaxando de tédio e desejando um governo que os divertisse com o espetáculo e o esplendor da realeza, e os governasse de um jeito que os fizesse sentir que estavam sendo governados.
They didn't want a weak government, they declared. So they sent a request to Jupiter, asking for a king.
Eles não queriam um governo fraco, declararam. Então, enviaram um pedido a Júpiter, pedindo um rei.
Línguas
- The Frogs Who Wished for a King · Inglês (original)B1 Intermediário · 283 palavras · ~5 min · Áudio
- Die Frösche, die sich einen König wünschten · AlemãoB1 Intermediário · 288 palavras · ~5 min · Áudio
- Τα βατράχια που ζητούσαν βασιλιά · GregoB1 Intermediário · 277 palavras · ~5 min
- Las ranas que querían un rey · EspanholB1 Intermediário · 289 palavras · ~5 min · Áudio
- Les grenouilles qui voulaient un roi · FrancêsB1 Intermediário · 313 palavras · ~5 min · Áudio
- मेंढक जो राजा चाहते थे · HindiB1 Intermediário · 317 palavras · ~5 min
- Katak-Katak yang Menginginkan Seorang Raja · IndonésioB1 Intermediário · 263 palavras · ~5 min
- Le rane che volevano un re · ItalianoB1 Intermediário · 291 palavras · ~5 min
- 王様を欲しがったカエルたち · JaponêsB1 Intermediário
- 왕을 원한 개구리들 · CoreanoB1 Intermediário · 193 palavras · ~5 min
- De kikkers die om een koning vroegen · HolandêsB1 Intermediário · 304 palavras · ~5 min
- Żaby, które chciały króla · PolonêsB1 Intermediário · 227 palavras · ~5 min
- Os Sapos que Queriam um Rei · PortuguêsB1 Intermediário · 284 palavras · ~5 min
- Broaștele care își doreau un rege · RomenoB1 Intermediário · 294 palavras · ~5 min
- Kral İsteyen Kurbağalar · TurcoB1 Intermediário · 223 palavras · ~5 min
- Những chú ếch muốn có vua · VietnamitaB1 Intermediário · 388 palavras · ~5 min
- 想要国王的青蛙 · ChinêsB1 Intermediário
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler The Frogs Who Wished for a King?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 283 palavras: uns 5 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
