Pular para o conteúdo

Esopo

The Boy Who Cried Wolf

O Menino que Gritava Lobo

Entediado enquanto cuidava das ovelhas do seu patrão perto de uma floresta escura, um jovem pastor grita que um lobo está atacando, só para ver os moradores da aldeia virem correndo. Ele prega a mesma peça de novo, e então, numa tarde, um lobo de verdade salta dos arbustos.

B15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

A shepherd boy looked after his master's sheep near a dark forest not far from the village. Soon he found life in the pasture very dull.

Um jovem pastor cuidava das ovelhas do seu patrão perto de uma floresta escura, não muito longe da aldeia. Logo ele achou a vida no pasto muito sem graça.

All he could do to amuse himself was talk to his dog or play his shepherd's pipe.

Tudo o que ele podia fazer para se divertir era conversar com o seu cachorro ou tocar a sua flauta de pastor.

.

.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • The Boy Who Cried Wolf · Inglês (original)B1 Intermediário · 281 palavras · ~5 min · Áudio
  • Der Junge, der Wolf rief · AlemãoB1 Intermediário · 293 palavras · ~5 min · Áudio
  • Το Αγόρι που Φώναζε Λύκος · GregoB1 Intermediário · 279 palavras · ~5 min
  • El pastorcillo mentiroso · EspanholB1 Intermediário · 282 palavras · ~5 min · Áudio
  • Le Garçon qui criait au loup · FrancêsB1 Intermediário · 317 palavras · ~5 min · Áudio
  • भेड़िया आया · HindiB1 Intermediário · 317 palavras · ~5 min
  • Anak Gembala yang Berteriak Serigala · IndonésioB1 Intermediário · 258 palavras · ~5 min
  • Il ragazzo che gridava al lupo · ItalianoB1 Intermediário · 289 palavras · ~5 min
  • オオカミ少年 · JaponêsB1 Intermediário
  • 양치기 소년과 늑대 · CoreanoB1 Intermediário · 199 palavras · ~5 min
  • De jongen die wolf riep · HolandêsB1 Intermediário · 302 palavras · ~5 min
  • Chłopiec, który wołał o wilku · PolonêsB1 Intermediário · 223 palavras · ~5 min
  • O Menino que Gritava Lobo · PortuguêsB1 Intermediário · 283 palavras · ~5 min
  • Băiatul care a strigat lupul · RomenoB1 Intermediário · 266 palavras · ~5 min
  • Yalancı Çoban · TurcoB1 Intermediário · 199 palavras · ~5 min
  • Cậu bé chăn cừu · VietnamitaB1 Intermediário · 339 palavras · ~5 min
  • 狼来了 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler The Boy Who Cried Wolf?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 281 palavras: uns 5 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível