Aesop

The Boy Who Cried Wolf

Der Junge, der Wolf rief

Aus Langeweile beim Hüten der Schafe seines Herrn nahe einem dunklen Wald ruft ein Hirtenjunge, dass ein Wolf angreift – nur um zu sehen, wie die Dorfbewohner herbeigeeilt kommen. Er spielt denselben Streich noch einmal, und dann springt eines Abends ein echter Wolf aus dem Unterholz.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

A shepherd boy looked after his master's sheep near a dark forest not far from the village. Soon he found life in the pasture very dull.

Ein Hirtenjunge hütete die Schafe seines Herrn nahe einem dunklen Wald unweit des Dorfes. Schon bald fand er das Leben auf der Weide sehr langweilig.

All he could do to amuse himself was talk to his dog or play his shepherd's pipe.

Alles, was er zu seiner Unterhaltung tun konnte, war, mit seinem Hund zu sprechen oder auf seiner Hirtenflöte zu spielen.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Boy Who Cried Wolf · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 281 คำ · ~5 min · เสียง
Der Junge, der Wolf rief · เยอรมันB1 ปานกลาง · 293 คำ · ~5 min · เสียง
Το Αγόρι που Φώναζε Λύκος · กรีกB1 ปานกลาง · 279 คำ · ~5 min
El pastorcillo mentiroso · สเปนB1 ปานกลาง · 282 คำ · ~5 min · เสียง
Le Garçon qui criait au loup · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 317 คำ · ~5 min · เสียง
भेड़िया आया · ฮินดีB1 ปานกลาง · 317 คำ · ~5 min
Anak Gembala yang Berteriak Serigala · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 258 คำ · ~5 min
Il ragazzo che gridava al lupo · อิตาลีB1 ปานกลาง · 289 คำ · ~5 min
オオカミ少年 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
양치기 소년과 늑대 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 199 คำ · ~5 min
De jongen die wolf riep · ดัตช์B1 ปานกลาง · 302 คำ · ~5 min
Chłopiec, który wołał o wilku · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 223 คำ · ~5 min
O Menino que Gritava Lobo · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 283 คำ · ~5 min
Băiatul care a strigat lupul · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 266 คำ · ~5 min
Yalancı Çoban · ตุรกีB1 ปานกลาง · 199 คำ · ~5 min
Cậu bé chăn cừu · เวียดนามB1 ปานกลาง · 339 คำ · ~5 min
狼来了 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Boy Who Cried Wolf ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 281 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Boy Who Cried Wolf

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้