Saltar al contenido

Esopo

The Boy Who Cried Wolf

El pastorcillo mentiroso

Aburrido mientras cuidaba las ovejas de su amo cerca de un bosque oscuro, un pastorcillo grita que un lobo está atacando, solo para ver a los aldeanos llegar corriendo. Hace la misma broma otra vez, y entonces, una tarde, un lobo de verdad sale de la maleza.

B15 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

A shepherd boy looked after his master's sheep near a dark forest not far from the village. Soon he found life in the pasture very dull.

Un pastorcillo cuidaba las ovejas de su amo cerca de un bosque oscuro, no muy lejos del pueblo. Pronto la vida en el pasto le pareció muy aburrida.

All he could do to amuse himself was talk to his dog or play his shepherd's pipe.

Todo lo que podía hacer para entretenerse era hablar con su perro o tocar su flauta de pastor.

.

.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • The Boy Who Cried Wolf · Inglés (original)B1 Intermedio · 281 palabras · ~5 min · Narración
  • Der Junge, der Wolf rief · AlemánB1 Intermedio · 293 palabras · ~5 min · Narración
  • Το Αγόρι που Φώναζε Λύκος · GriegoB1 Intermedio · 279 palabras · ~5 min
  • El pastorcillo mentiroso · EspañolB1 Intermedio · 282 palabras · ~5 min · Narración
  • Le Garçon qui criait au loup · FrancésB1 Intermedio · 317 palabras · ~5 min · Narración
  • भेड़िया आया · HindiB1 Intermedio · 317 palabras · ~5 min
  • Anak Gembala yang Berteriak Serigala · IndonesioB1 Intermedio · 258 palabras · ~5 min
  • Il ragazzo che gridava al lupo · ItalianoB1 Intermedio · 289 palabras · ~5 min
  • オオカミ少年 · JaponésB1 Intermedio
  • 양치기 소년과 늑대 · CoreanoB1 Intermedio · 199 palabras · ~5 min
  • De jongen die wolf riep · NeerlandésB1 Intermedio · 302 palabras · ~5 min
  • Chłopiec, który wołał o wilku · PolacoB1 Intermedio · 223 palabras · ~5 min
  • O Menino que Gritava Lobo · PortuguésB1 Intermedio · 283 palabras · ~5 min
  • Băiatul care a strigat lupul · RumanoB1 Intermedio · 266 palabras · ~5 min
  • Yalancı Çoban · TurcoB1 Intermedio · 199 palabras · ~5 min
  • Cậu bé chăn cừu · VietnamitaB1 Intermedio · 339 palabras · ~5 min
  • 狼来了 · ChinoB1 Intermedio

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer The Boy Who Cried Wolf?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 281 palabras: alrededor de 5 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel