Zum Inhalt springen

Äsop

The Boy Who Cried Wolf

Der Junge, der Wolf rief

Aus Langeweile beim Hüten der Schafe seines Herrn nahe einem dunklen Wald ruft ein Hirtenjunge, dass ein Wolf angreift – nur um zu sehen, wie die Dorfbewohner herbeigeeilt kommen. Er spielt denselben Streich noch einmal, und dann springt eines Abends ein echter Wolf aus dem Unterholz.

B15 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

A shepherd boy looked after his master's sheep near a dark forest not far from the village. Soon he found life in the pasture very dull.

Ein Hirtenjunge hütete die Schafe seines Herrn nahe einem dunklen Wald unweit des Dorfes. Schon bald fand er das Leben auf der Weide sehr langweilig.

All he could do to amuse himself was talk to his dog or play his shepherd's pipe.

Alles, was er zu seiner Unterhaltung tun konnte, war, mit seinem Hund zu sprechen oder auf seiner Hirtenflöte zu spielen.

.

.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • The Boy Who Cried Wolf · Englisch (Original)B1 Mittel · 281 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Der Junge, der Wolf rief · DeutschB1 Mittel · 293 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Το Αγόρι που Φώναζε Λύκος · GriechischB1 Mittel · 279 Wörter · ~5 min
  • El pastorcillo mentiroso · SpanischB1 Mittel · 282 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Le Garçon qui criait au loup · FranzösischB1 Mittel · 317 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • भेड़िया आया · HindiB1 Mittel · 317 Wörter · ~5 min
  • Anak Gembala yang Berteriak Serigala · IndonesischB1 Mittel · 258 Wörter · ~5 min
  • Il ragazzo che gridava al lupo · ItalienischB1 Mittel · 289 Wörter · ~5 min
  • オオカミ少年 · JapanischB1 Mittel
  • 양치기 소년과 늑대 · KoreanischB1 Mittel · 199 Wörter · ~5 min
  • De jongen die wolf riep · NiederländischB1 Mittel · 302 Wörter · ~5 min
  • Chłopiec, który wołał o wilku · PolnischB1 Mittel · 223 Wörter · ~5 min
  • O Menino que Gritava Lobo · PortugiesischB1 Mittel · 283 Wörter · ~5 min
  • Băiatul care a strigat lupul · RumänischB1 Mittel · 266 Wörter · ~5 min
  • Yalancı Çoban · TürkischB1 Mittel · 199 Wörter · ~5 min
  • Cậu bé chăn cừu · VietnamesischB1 Mittel · 339 Wörter · ~5 min
  • 狼来了 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich The Boy Who Cried Wolf lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 281 Wörter: rund 5 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau