Aesop
The Boy Who Cried Wolf
Anak Gembala yang Berteriak Serigala
Bosan saat menjaga domba-domba tuannya di dekat hutan yang gelap, seorang anak gembala berteriak bahwa seekor serigala sedang menyerang, hanya untuk melihat orang-orang desa datang berlari. Dia memainkan lelucon yang sama lagi, lalu pada suatu sore seekor serigala sungguhan melompat dari semak-semak.
B15 minSuara
Awal ceritanya
A shepherd boy looked after his master's sheep near a dark forest not far from the village. Soon he found life in the pasture very dull.
Seorang anak gembala menjaga domba-domba tuannya di dekat hutan yang gelap tidak jauh dari desa. Tak lama kemudian, dia merasa hidup di padang rumput sangat membosankan.
All he could do to amuse himself was talk to his dog or play his shepherd's pipe.
Semua yang bisa dia lakukan untuk menghibur dirinya hanyalah berbicara dengan anjingnya atau memainkan seruling gembalanya.
.
.
Bahasa
- The Boy Who Cried Wolf · Inggris (asli)B1 Menengah · 281 kata · ~5 min · Suara
- Der Junge, der Wolf rief · JermanB1 Menengah · 293 kata · ~5 min · Suara
- Το Αγόρι που Φώναζε Λύκος · YunaniB1 Menengah · 279 kata · ~5 min
- El pastorcillo mentiroso · SpanyolB1 Menengah · 282 kata · ~5 min · Suara
- Le Garçon qui criait au loup · PrancisB1 Menengah · 317 kata · ~5 min · Suara
- भेड़िया आया · HindiB1 Menengah · 317 kata · ~5 min
- Anak Gembala yang Berteriak Serigala · IndonesiaB1 Menengah · 258 kata · ~5 min
- Il ragazzo che gridava al lupo · ItaliaB1 Menengah · 289 kata · ~5 min
- オオカミ少年 · JepangB1 Menengah
- 양치기 소년과 늑대 · KoreaB1 Menengah · 199 kata · ~5 min
- De jongen die wolf riep · BelandaB1 Menengah · 302 kata · ~5 min
- Chłopiec, który wołał o wilku · PolskiB1 Menengah · 223 kata · ~5 min
- O Menino que Gritava Lobo · PortugisB1 Menengah · 283 kata · ~5 min
- Băiatul care a strigat lupul · RumaniaB1 Menengah · 266 kata · ~5 min
- Yalancı Çoban · TurkiB1 Menengah · 199 kata · ~5 min
- Cậu bé chăn cừu · VietnamB1 Menengah · 339 kata · ~5 min
- 狼来了 · TionghoaB1 Menengah
Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Boy Who Cried Wolf?
Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 281 kata dalam 1 bab: kira-kira 5 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
