Rudyard Kipling

The Cat that Walked by Himself

Die Katze, die für sich allein ging

Vor langer Zeit, als alle Tiere noch wild sind, kommen Hund, Pferd und Kuh nacheinander zur Höhle der Frau und lassen sich zähmen, für Knochen und Gras. Die Katze will weder Freund noch Diener sein, doch sie möchte das Feuer und die Milch und ihre Freiheit behalten.

B135 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Hear and attend and listen; for this befell and behappened and became and was, O my Best Beloved, when the Tame animals were wild.

Hört zu und gebt acht und horcht; denn dies begab sich und geschah und wurde und war, o mein Allerliebstes, als die zahmen Tiere noch wild waren.

The Dog was wild, and the Horse was wild, and the Cow was wild, and the Sheep was wild, and the Pig was wild—as wild as wild could be—and they walked in the Wet Wild Woods by their wild lones. But the wildest of all the wild animals was the Cat.

Der Hund war wild, und das Pferd war wild, und die Kuh war wild, und das Schaf war wild, und das Schwein war wild – so wild, wie man nur wild sein konnte – und sie gingen in den nassen, wilden Wäldern für sich allein. Aber das wildeste aller wilden Tiere war die Katze.

He walked by himself, and all places were alike to him.

Sie ging für sich allein, und alle Orte waren ihr gleich.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Cat that Walked by Himself · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 4,028 คำ · ~35 min · เสียง
Die Katze, die für sich allein ging · เยอรมันB1 ปานกลาง · 4,016 คำ · ~35 min · เสียง
Ο Γάτος που Περπατούσε Μόνος του · กรีกB1 ปานกลาง · 3,931 คำ · ~35 min
El gato que caminaba solo · สเปนB1 ปานกลาง · 3,838 คำ · ~30 min · เสียง
Le Chat qui s’en va tout seul · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 4,323 คำ · ~35 min · เสียง
बिल्ली जो अकेली चलती थी · ฮินดีB1 ปานกลาง · 4,203 คำ · ~35 min
Kucing yang Berjalan Sendiri · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 3,586 คำ · ~30 min
Il gatto che se ne andava sempre solo · อิตาลีB1 ปานกลาง · 3,854 คำ · ~30 min
『ひとりで歩いたねこ』 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
혼자 걷는 고양이 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 2,551 คำ · ~20 min
De kat die in zijn eentje liep · ดัตช์B1 ปานกลาง · 4,171 คำ · ~35 min
Kot, który chadzał własnymi drogami · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 3,343 คำ · ~30 min
O Gato que Andava Sozinho · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 3,980 คำ · ~35 min
Pisica care mergea singură · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 3,946 คำ · ~35 min
Kendi Başına Yürüyen Kedi · ตุรกีB1 ปานกลาง · 2,776 คำ · ~25 min
Chú mèo tự mình đi dạo · เวียดนามB1 ปานกลาง · 4,808 คำ · ~40 min
独来独往的猫 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Cat that Walked by Himself ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 4,028 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–40 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Cat that Walked by Himself

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้