Joseph Jacobs

The Old Woman and Her Pig

Die alte Frau und ihr Schwein

Eine alte Frau kauft auf dem Markt ein kleines Schwein, aber auf dem Heimweg will es nicht über einen Zauntritt gehen. Sie bittet einen Hund um Hilfe, dann einen Stock, Feuer, Wasser und mehr, und jeder weigert sich, bis eine Katze schließlich ihren Preis nennt.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

An old woman was sweeping her house, and she found a little crooked sixpence. "What," she said, "shall I do with this little sixpence? I will go to market and buy a little pig."

Eine alte Frau fegte ihr Haus und fand ein kleines, krummes Sechspencestück. „Was soll ich nur mit diesem kleinen Sechspencestück machen?“, sagte sie. „Ich gehe zum Markt und kaufe ein kleines Schwein.“

As she was coming home, she came to a stile, but the piggy wouldn't go over the stile.

Als sie nach Hause ging, kam sie an einen Zauntritt, aber das Schweinchen wollte nicht über den Zauntritt gehen.

She went a little further, and she met a dog. So she said to the dog: "Dog! Bite pig! Piggy won't go over the stile, and I won't get home tonight." But the dog wouldn't.

Sie ging ein Stück weiter und traf einen Hund. Da sagte sie zum Hund: „Hund! Beiß Schwein! Das Schweinchen will nicht über den Zauntritt gehen und ich komme heute Nacht nicht nach Hause.“ Aber der Hund wollte nicht.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Old Woman and Her Pig · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 705 คำ · ~5 min · เสียง
Die alte Frau und ihr Schwein · เยอรมันB1 ปานกลาง · 836 คำ · ~5 min · เสียง
Η γριούλα και το γουρουνάκι της · กรีกB1 ปานกลาง · 864 คำ · ~5 min
La anciana y su cerdo · สเปนB1 ปานกลาง · 826 คำ · ~5 min · เสียง
La vieille femme et son cochon · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,036 คำ · ~10 min · เสียง
बूढ़ी औरत और उसका सूअर · ฮินดีB1 ปานกลาง · 850 คำ · ~5 min
Wanita Tua dan Babinya · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 738 คำ · ~5 min
La vecchia e il suo maialino · อิตาลีB1 ปานกลาง · 837 คำ · ~5 min
おばあさんとブタ · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
할머니와 돼지 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 552 คำ · ~5 min
Het oude vrouwtje en haar varkentje · ดัตช์B1 ปานกลาง · 773 คำ · ~5 min
Starsza kobieta i jej świnka · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 634 คำ · ~5 min
A Velha e o Seu Porco · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 875 คำ · ~5 min
Bătrâna și porcul ei · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 784 คำ · ~5 min
Yaşlı Kadın ve Domuzu · ตุรกีB1 ปานกลาง · 502 คำ · ~5 min
Bà cụ và con lợn nhỏ · เวียดนามB1 ปานกลาง · 892 คำ · ~5 min
老太太和她的小猪 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Old Woman and Her Pig ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 705 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Old Woman and Her Pig

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้