Aesop

Belling the Cat

Der Katze die Schelle umhängen

Die Mäuse leben in solcher Angst vor den Krallen der Katze, dass sie sich Tag und Nacht kaum aus ihren Höhlen trauen. Sie berufen eine Versammlung ein, um einen Weg zu finden, ihr Kommen rechtzeitig zu bemerken, und viele Pläne werden besprochen. Da steht eine sehr junge Maus mit einer einfachen Idee auf.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

The mice once called a meeting to decide on a plan to free themselves from their enemy, the cat. At least they wanted to find some way of knowing when she was coming, so they would have time to run away.

Die Mäuse beriefen einmal eine Versammlung ein, um einen Plan zu beschließen, wie sie sich von ihrem Feind, der Katze, befreien konnten. Zumindest wollten sie einen Weg finden zu wissen, wann sie kam, damit sie Zeit hatten wegzulaufen.

Something really had to be done, because they lived in such constant fear of her claws that they hardly dared to leave their holes, day or night.

Es musste wirklich etwas getan werden, denn sie lebten in so ständiger Angst vor ihren Krallen, dass sie sich Tag und Nacht kaum aus ihren Löchern trauten.

Many plans were discussed, but none of them seemed good enough. At last a very young mouse got up and said:

Viele Pläne wurden besprochen, aber keiner von ihnen schien gut genug. Schließlich stand eine sehr junge Maus auf und sagte:

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Belling the Cat · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 206 คำ · ~5 min · เสียง
Der Katze die Schelle umhängen · เยอรมันB1 ปานกลาง · 203 คำ · ~5 min · เสียง
Το κουδούνι της γάτας · กรีกB1 ปานกลาง · 192 คำ · ~5 min
Ponerle el cascabel al gato · สเปนB1 ปานกลาง · 196 คำ · ~5 min · เสียง
Attacher un grelot au chat · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 215 คำ · ~5 min · เสียง
बिल्ली के गले में घंटी · ฮินดีB1 ปานกลาง · 232 คำ · ~5 min
Memasang Genta pada Kucing · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 174 คำ · ~5 min
Mettere il campanello al gatto · อิตาลีB1 ปานกลาง · 182 คำ · ~5 min
猫に鈴をつける話 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
고양이 목에 방울 달기 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 140 คำ · ~5 min
De bel bij de kat · ดัตช์B1 ปานกลาง · 211 คำ · ~5 min
Kto powiesi dzwonek kotu · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 158 คำ · ~5 min
Colocando o Guizo no Gato · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 206 คำ · ~5 min
Clopoțelul pisicii · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 199 คำ · ~5 min
Kediye Çan Takmak · ตุรกีB1 ปานกลาง · 159 คำ · ~5 min
Đeo chuông cho mèo · เวียดนามB1 ปานกลาง · 251 คำ · ~5 min
给猫挂铃铛 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Belling the Cat ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 206 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Belling the Cat

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้