Brothers Grimm

The Fisherman and His Wife

Der Fischer und seine Frau

Ein armer Fischer fängt einen verzauberten Prinzen in Gestalt eines Fisches und lässt ihn frei, ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Seine Frau, unglücklich in ihrem Schweinestall am Meer, schickt ihn immer wieder zum Wasser zurück, und jedes Mal wünscht sie sich etwas Größeres als zuvor.

B115 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

There was once a fisherman who lived with his wife in a pigsty, close to the sea.

Es war einmal ein Fischer, der mit seiner Frau in einem Schweinestall dicht am Meer lebte.

The fisherman went out fishing every day. One day, as he sat on the shore with his rod, looking at the sparkling waves and watching his line, suddenly his float was dragged deep into the water. When he pulled the line up, he had caught a big fish.

Der Fischer ging jeden Tag zum Angeln hinaus. Eines Tages saß er mit seiner Angel am Ufer, sah auf die glitzernden Wellen und beobachtete seine Schnur. Plötzlich wurde seine Pose tief ins Wasser gezogen. Als er die Schnur heraufzog, hatte er einen großen Fisch gefangen.

But the fish said, "Please let me live! I'm not a real fish. I'm an enchanted prince. Put me back in the water and let me go!" "Oh, ho!"

Aber der Fisch sagte: „Bitte lass mich leben! Ich bin kein richtiger Fisch. Ich bin ein verzauberter Prinz. Setz mich wieder ins Wasser und lass mich gehen!“ „Oho!“,

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Fisherman and His Wife · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 2,006 คำ · ~15 min · เสียง
Der Fischer und seine Frau · เยอรมันB1 ปานกลาง · 2,002 คำ · ~15 min · เสียง
Ο ψαράς και η γυναίκα του · กรีกB1 ปานกลาง · 1,869 คำ · ~15 min
El pescador y su mujer · สเปนB1 ปานกลาง · 1,870 คำ · ~15 min · เสียง
Le pêcheur et sa femme · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 2,346 คำ · ~20 min · เสียง
मछुआरा और उसकी पत्नी · ฮินดีB1 ปานกลาง · 2,049 คำ · ~15 min
Nelayan dan Istrinya · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,737 คำ · ~15 min
Il pescatore e sua moglie · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,897 คำ · ~15 min
漁師とその妻 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
어부와 그의 아내 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,357 คำ · ~10 min
De visser en zijn vrouw · ดัตช์B1 ปานกลาง · 2,034 คำ · ~15 min
O rybaku i jego żonie · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,576 คำ · ~15 min
O Pescador e Sua Esposa · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,990 คำ · ~15 min
Pescarul și soția lui · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,954 คำ · ~15 min
Balıkçı ve Karısı · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,446 คำ · ~10 min
Ông lão đánh cá và mụ vợ · เวียดนามB1 ปานกลาง · 2,456 คำ · ~20 min
渔夫和他的妻子 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Fisherman and His Wife ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 2,006 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–20 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Fisherman and His Wife

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้